Ana alege oferta specială.

Because Romanian usually puts the definite article at the end of the noun.

• ofertă = offer
• oferta = the offer

So in this sentence, oferta specială means the special offer.

This is very common in Romanian:

• casă = house
• casa = the house

alege is the 3rd person singular present tense of the verb a alege = to choose.

So:

• eu aleg = I choose
• tu alegi = you choose
• el/ea alege = he/she chooses

In Ana alege oferta specială, Ana is a third-person singular subject, so alege is the correct form.

In Romanian dictionaries, verbs are usually listed with a + infinitive:

• a alege = to choose

That first a is like English to. It is not used when the verb is conjugated in a normal sentence.

So:

• a alege = to choose
• Ana alege = Ana chooses

Because the adjective has to agree with the noun in gender and number.

The noun ofertă is feminine singular, so the adjective must also be feminine singular:

• special = masculine singular
• specială = feminine singular

So:

• un produs special = a special product
• o ofertă specială = a special offer

Because in Romanian, adjectives often come after the noun.

So the normal, neutral order is:

• oferta specială = the special offer

Romanian can sometimes place the adjective before the noun, but that is less neutral and can sound more literary, emphatic, or stylistically marked.

Not usually. If the adjective comes before a definite noun, the adjective often carries the definite ending instead.

So:

• oferta specială = the normal way to say the special offer
• speciala ofertă = a marked/literary version

This is why specială ofertă would not be the normal form here.

Sometimes yes, depending on context.

Romanian often leaves out subject pronouns because the verb form already gives some information. But with alege, the form only tells you it is 3rd person singular; it does not tell you whether the subject is he, she, or it.

So:

• Ana alege oferta specială. = clearly Ana chooses the special offer.
• Alege oferta specială. = He/She chooses the special offer, depending on context

Including Ana removes ambiguity.

Because pe is usually used to mark certain direct objects, especially people or highly specific animate objects.

Here, oferta specială is an inanimate thing, so Romanian normally does not use pe.

Compare:

• Văd oferta. = I see the offer.
• Văd pe Ana. = I see Ana.

So Ana alege oferta specială is exactly what you would expect.

It is the direct object, so functionally it is in the accusative.

However, in Romanian, many nouns do not change form visibly between nominative and accusative. So even though it is the direct object, the form stays oferta specială.

That means learners often identify the role by position and meaning, not by a special ending.

ă is pronounced like the unstressed vowel in English about or sofa.

It is a short, neutral sound: uh /ə/.

So in specială, the final ă sounds like a soft uh.

This letter is very common in Romanian, and it is important to pronounce it differently from plain a.

This sentence uses the most neutral word order:

• Subject + Verb + Object
• Ana + alege + oferta specială

That is the most natural order for a simple statement.

Romanian does allow more flexibility than English, especially for emphasis, but Ana alege oferta specială is the standard, straightforward version a learner should know first.