Questions & Answers about Răspunsul este direct.
Răspunsul = răspuns + -ul.
- răspuns means answer or response
- -ul is the Romanian definite article, meaning the
So răspunsul literally means the answer.
This is very common in Romanian: instead of putting a separate word for the before the noun, Romanian usually attaches it to the end of the noun.
That is a normal feature of Romanian grammar. Romanian has a postposed definite article, which means the article comes after the noun.
Compare:
- răspuns = an answer / answer
- răspunsul = the answer
A few similar examples:
- băiat = boy
- băiatul = the boy
- carte = book
- cartea = the book
So răspunsul may look unusual to an English speaker, but it is completely standard Romanian.