Donația este mare.

to be

Breakdown of Donația este mare.

• mare: big
• donația: the donation

Questions & Answers about Donația este mare.

Why is it donația and not donație?

Because donația is the definite form of the noun.

• donație = donation
• donația = the donation

Romanian usually puts the definite article at the end of the noun, not as a separate word like English the.

So:

• Donația este mare. = The donation is big/large.

What does este mean here?

Este means is. It is the 3rd person singular present form of a fi, which means to be.

So the sentence breaks down like this:

• donația = the donation
• este = is
• mare = big / large

Can I also say Donația e mare?

Yes. E is a very common shorter form of este in everyday Romanian.

So both are correct:

• Donația este mare.
• Donația e mare.

The version with este can sound a little more full or formal, while e is very common in normal speech.