Hosting a board-game evening

QuestionAnswer
the board game
jocul de societate
the game board
tabla de joc
The game board is ready.
Tabla de joc este gata.
the game piece; pawn
pionul
The game piece is on the board.
Pionul este pe tabla de joc.
the die
zarul
The die is on the table.
Zarul este pe masă.
the playing card
cartea de joc
The playing card is under the game board.
Cartea de joc este sub tabla de joc.
the turn
rândul
My turn starts now.
Rândul meu începe acum.
On his turn, Andrei uses the die.
La rândul lui, Andrei folosește zarul.
the score
scorul
The score is high.
Scorul este mare.
the point
punctul
The point is important.
Punctul este important.
the round
runda
the team
echipa
the opponent
adversarul
the winner
câștigătorul
The winner is cheerful.
Câștigătorul este vesel.
the draw; tie
remiza
The result is a draw.
Rezultatul este o remiză.
If it is a draw, there is no winner.
Dacă este remiză, nu avem câștigător.
the strategy
strategia
The strategy is simple.
Strategia este simplă.
the move
mutarea
The move is strange.
Mutarea este ciudată.
The opponent chooses the strategy and the move.
Adversarul alege strategia și mutarea.
the teammate
coechipierul
The teammate counts the points and checks the team's score.
Coechipierul numără punctele și verifică scorul echipei.
After the game, the winner gets one point and the teammate checks the score.
După joc, câștigătorul primește un punct și coechipierul verifică scorul.
to draw a card
a trage
The teammate draws a playing card.
Coechipierul trage o carte de joc.
to win
a câștiga
Ana wins the round.
Ana câștigă runda.
If I drew a good playing card, I would win the round.
Dacă aș trage o carte de joc bună, aș câștiga runda.
to cheat
a trișa
No one cheats in this game.
Nimeni nu trișează în jocul acesta.
to follow
a urma
The friends follow the rule.
Prietenii urmează regula.
If we followed the strategy, we would win the board game.
Dacă am urma strategia, am câștiga jocul de societate.
to move a game piece
a muta
Andrei moves the game piece.
Andrei mută pionul.
If the opponent moved the game piece, the team would lose the point.
Dacă adversarul ar muta pionul, echipa ar pierde punctul.
fun; entertaining
distractiv
The board game is fun.
Jocul de societate este distractiv.
The round is fun.
Runda este distractivă.
competitive
competitiv
The team is competitive.
Echipa este competitivă.
The competitive opponent is waiting.
Adversarul competitiv așteaptă.
instead of
în loc să
Instead of drawing, move the game piece.
În loc să tragi, mută pionul.
Ana cheats instead of following the rule.
Ana trișează în loc să urmeze regula.
Andrei joins the team instead of playing.
Andrei se alătură echipei în loc să joace.
Instead of counting the points, start a new round.
În loc să numeri punctele, începe o rundă nouă.
toward
către
I am walking toward the park.
Merg către parc.
The courier is coming toward the house.
Curierul vine către casă.
the heart
inima
The heart is important for health.
Inima este importantă pentru sănătate.
The doctor listens to the heart.
Medicul ascultă inima.
the man
bărbatul
The man is waiting here.
Bărbatul așteaptă aici.
The man is reading the newspaper.
Bărbatul citește ziarul.
the gentleman; Mr.
domnul
The gentleman is here.
Domnul este aici.
I am speaking with the gentleman.
Vorbesc cu domnul.
to happen
a se întâmpla
Everything happened quickly.
Totul s-a întâmplat repede.
Nothing happened yesterday.
Nu s-a întâmplat nimic ieri.
against
împotriva
I am against the plan.
Sunt împotriva planului.
The team is playing against the opponent.
Echipa joacă împotriva adversarului.
peace
pacea
Peace is important.
Pacea este importantă.
We want peace.
Vrem pace.
to matter; count
a conta
The result matters.
Rezultatul contează.
The strategy does not matter.
Strategia nu contează.

Contributors