Breakdown of Cavámos e adubámos antes de colher.
Questions & Answers about Cavámos e adubámos antes de colher.
In European Portuguese, the acute accent in forms like cavámos and adubámos shows the stress and helps distinguish them from the present-tense forms:
- cavámos = we dug
cavamos = we dig
- adubámos = we fertilized
- adubamos = we fertilize
So for a learner of Portuguese from Portugal, that accent is very useful because it tells you this is the past, not the present.
Because Portuguese often leaves out subject pronouns when the verb ending already makes the subject clear.
Here, -ámos tells you the subject is we. So:
- Cavámos e adubámos already means We dug and fertilized
You could say Nós cavámos e adubámos, but that would usually add emphasis, contrast, or extra clarity. In normal speech and writing, leaving out nós is very common.