Log inSign up

A gola do casaco está fria.

A gola do casaco está fria.
The coat’s collar is cold.
FromLesson 29inHardcore Portuguese (Portugal)

Breakdown of A gola do casaco está fria.

de
of
estar
to be
frio
cold
o casaco
the coat
a gola
the collar

Questions & Answers about A gola do casaco está fria.

Why is a necessary before gola?
In Portuguese, most singular nouns require a definite article where English often omits it. You can’t just say gola do casaco está fria in normal speech—you need a gola do casaco está fria.
What does do mean in do casaco?
Do is the contraction of the preposition de plus the masculine singular article o. Since casaco is masculine, de + o casaco becomes do casaco.
Why is gola feminine and casaco masculine?
Portuguese nouns have grammatical gender. Nouns ending in -a are usually feminine (hence a gola), and nouns ending in -o are usually masculine (hence o casaco). Articles and adjectives must agree in gender (and number) with the noun.
Why use estar instead of ser in está fria?
Estar describes temporary states or conditions. The collar is cold right now, but that coldness isn’t an inherent, permanent characteristic—so you say está fria, not é fria.
Why does the adjective fria come after the noun, and why is it fria instead of frio?
Descriptive adjectives normally follow the noun in Portuguese. They also agree in gender and number: since gola is feminine singular, you use the feminine singular adjective fria, not frio.
How do you pronounce gola do casaco está fria in European Portuguese?

Approximate IPA: /ˈɡɔ.lɐ du kɐˈza.ku iʃˈtɐ fɾi.ɐ/.
Broken down:
• gola “GO-luh”
• do “doo”
• casaco “ka-ZA-koo”
• está “ish-TAH”
• fria “FREE-uh”

Can I use another word instead of casaco, like jaqueta or blusão?
Yes. Jaqueta (feminine) refers to a lighter jacket and would take da (de + a): A gola da jaqueta está fria. Blusão (masculine) is a sporty or casual jacket and stays do blusão: A gola do blusão está fria.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Portuguese

Master Portuguese — from A gola do casaco está fria to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Portuguese freeBrowse the full course