Breakdown of É importante tratar bem os convidados durante a festa de aniversário.
ser
to be
o aniversário
the birthday
de
of
bem
well
importante
important
durante
during
a festa
the party
tratar
to treat
o convidado
the guest
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about É importante tratar bem os convidados durante a festa de aniversário.
What does É importante mean in this sentence?
É importante literally translates to “It is important.” In this context, it serves as an impersonal introduction, emphasizing that the action of treating the guests well is significant during the birthday party.
Why is the verb tratar used here, and what does it imply?
Tratar means “to treat” or “to deal with” and, in this sentence, it specifically implies how one should behave or interact with the guests. It suggests that the guests should be handled or cared for in a respectful and considerate manner.
What role does bem play in the phrase tratar bem os convidados?
Bem functions as an adverb modifying the verb tratar. It means “well,” indicating that the manner in which the guests are treated should be good or kind. This usage distinguishes quality of the treatment from the noun itself.
How is os convidados structured, and what does it refer to?
Os convidados translates to “the guests.” The definite article os signals a specific group of people—those invited to the party. Grammatically, it functions as the direct object of the verb tratar, indicating who should be treated well.
What is the purpose of durante a festa de aniversário in the sentence?
Durante a festa de aniversário means “during the birthday party.” Here, durante is a preposition setting a time frame, a festa is the feminine noun for “party” with its appropriate article, and de aniversário qualifies that the party is a birthday celebration. Together, the phrase establishes the time and context for the action.
Why does the sentence begin with an impersonal construction rather than stating a direct subject performing the action?
The sentence starts with É importante to present a general statement or recommendation without attributing the action to a specific subject. This structure emphasizes the importance of the action itself—tratar bem os convidados—regardless of who performs it, which is common in impersonal constructions in Portuguese.