Breakdown of Se fores contratado, o gestor pode mandar-te para formações específicas.
ser
to be
poder
can
para
to
se
if
te
you
o gestor
the manager
mandar
to send
contratado
hired
a formação
the training
específico
specific
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Se fores contratado, o gestor pode mandar-te para formações específicas.
What is the significance of the verb fores in this sentence?
The verb fores is the future subjunctive form of ser (to be) in Portuguese. It is used in conditional clauses to talk about events that might happen in the future. Here, Se fores contratado means “If you are hired”, emphasizing that the hiring is a potential future occurrence, not a current fact.
Why is the pronoun te attached to the verb mandar instead of being placed before it?
In European Portuguese, when using the infinitive form in affirmative constructions, object pronouns like te are typically attached to the end of the verb. So in mandar-te, the pronoun te (meaning “you”) is appended to mandar (“to send”), following the standard clitic placement rules in this context.
What does the phrase formações específicas mean in this context?
The noun formações refers to training programs or courses, often provided by an employer to enhance skills. The adjective específicas means “specific” or “specialized.” Together, formações específicas indicates that the training involves targeted or specialized courses relevant to your role or the company's requirements.
How does the sentence structure express a conditional action and its potential result?
The sentence is built as a conditional statement with two parts. The clause Se fores contratado establishes a condition (“if you are hired”), while the main clause o gestor pode mandar-te para formações específicas outlines the possible result—namely, that the manager may send you to specialized training. This structure clearly shows that the training is contingent upon the condition being met.
What is the role of the modal verb pode in this sentence?
The modal verb pode translates as “can” or “may”, indicating possibility or permission. In this sentence, it suggests that the manager has the option or authority to send you for training, but it is not a certainty. It highlights that the training is a potential outcome, dependent on the employer’s decision.