Breakdown of A seguradora vai indenizar o terceiro.
ir
to go (future auxiliary)
a seguradora
the insurance company
o terceiro
the third party in an insurance case
indenizar
to compensate; indemnify
Questions & Answers about A seguradora vai indenizar o terceiro.
Why is it A seguradora and not just seguradora?
Because a is the feminine singular definite article, meaning the.
- seguradora = insurance company / insurer
- a seguradora = the insurance company / the insurer
In normal Portuguese sentences, articles are used very often before nouns, much more often than in English. So A seguradora sounds natural as The insurer.
Without the article, seguradora can sound more generic, more like a dictionary form, a label, or headline style.
What exactly does seguradora mean?
Seguradora means insurance company or insurer.
It comes from seguro (insurance) and refers to the company that provides the insurance coverage.
Examples:
- A seguradora negou o pedido. = The insurance company denied the claim.
- A seguradora aprovou o pagamento. = The insurer approved the payment.
Why is seguradora feminine?