Breakdown of Tenho certeza.
Questions & Answers about Tenho certeza.
Because ter certeza is the normal Portuguese expression for to be sure or to be certain.
Portuguese often uses ter + noun where English uses to be + adjective. So:
- Tenho certeza = literally I have certainty
- natural English = I’m sure
So sou certeza or estou certeza would not work.
A different correct option is Estou certo / Estou certa, but that is a different structure.
Tenho is the 1st person singular present tense form of the verb ter.
So it means:
- I have
- and in this expression, I am sure
A few present-tense forms of ter are:
- eu tenho = I have
- você tem = you have
- ele/ela tem = he/she has
- nós temos = we have
- eles/elas têm = they have
Notice that tenho is irregular, so it does not follow a perfectly regular pattern.