Usages of depois que
Depois que o contrato for assinado, a mudança pode começar.
After the contract is signed, the move can begin.
Depois que a tela for consertada, eu vou ligar para você.
After the screen is fixed, I’m going to call you.
Depois que a garçonete servir a sobremesa, nós vamos pagar e ir embora.
After the waitress serves the dessert, we are going to pay and leave.
Depois que eu fritar o alho, vou cozinhar o arroz.
After I fry the garlic, I am going to cook the rice.
Depois que a máquina terminar, eu vou enxaguar as peças delicadas à mão.
After the machine finishes, I am going to rinse the delicate items by hand.
O assunto ficou mais claro depois que a professora explicou de novo.
The topic became clearer after the teacher explained it again.
Depois que ela caiu, o cotovelo dela ficou vermelho, e o joelho também.
After she fell, her elbow got red, and her knee did too.
Depois que a água ferver na chaleira, eu vou desligar o fogão e levar a frigideira para a pia.
After the water boils in the kettle, I am going to turn off the stove and take the frying pan to the sink.
Depois que eu esquentar a sopa, vou comer.
After I heat up the soup, I am going to eat.
O áudio do vídeo ficou melhor depois que eu usei outro microfone.
The audio of the video got better after I used another microphone.
Depois que cortar a abóbora, eu vou guardar a outra metade na geladeira.
After cutting the pumpkin, I am going to keep the other half in the fridge.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from depois que to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions