Word
No meu escritório, os funcionários têm trabalhado muito nesta semana.
Meaning
In my office, the employees have been working a lot this week.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Lesson
Breakdown of No meu escritório, os funcionários têm trabalhado muito nesta semana.
ter
to have
meu
my
trabalhar
to work
nesta
in this
Questions & Answers about No meu escritório, os funcionários têm trabalhado muito nesta semana.
What does no mean in No meu escritório? Why not just em?
No is a contraction of em + o:
- em = in / on / at
- o = the (masculine singular)
So:
- em + o escritório → no escritório = in the office
You can’t say em meu escritório in Brazilian Portuguese? You actually can, and it’s correct, but:
- no meu escritório = more common, more natural
- em meu escritório = a bit more formal / written
So No meu escritório literally means “In my office” (with the implied by the article: in the my office).
Why is it meu escritório and not minha escritório?
In Portuguese, possessive adjectives agree in gender and number with the thing owned, not with the person:
- escritório is a masculine noun (o escritório)
- So we use the masculine possessive meu (my)
Patterns:
- masculine singular: meu (my), teu, seu
- feminine singular: minha, tua, sua
So:
- meu escritório (my office) – masculine
- minha casa (my house) – feminine
You choose meu/minha based on escritório/casa, not based on the gender of the speaker.
Why do we say os funcionários with ? In English we just say “employees”.