Usages of a irmã
Minha irmã prefere correr à noite, quando a cidade está mais vazia.
My sister prefers to run at night, when the city is emptier.
Minha irmã gosta de usar um casaco azul quando faz frio.
My sister likes to wear a blue coat when it’s cold.
Se minha irmã morasse aqui, eu a visitaria todo domingo; eu visitaria também nossa avó.
If my sister lived here, I would visit her every Sunday; I would also visit our grandmother.
Minha irmã quer ir ao cinema, mas meu irmão prefere o museu.
My sister wants to go to the movie theater, but my brother prefers the museum.
Minha irmã mais nova não sabe nadar, então ela só senta perto da piscina e lê.
My younger sister doesn’t know how to swim, so she just sits near the pool and reads.
Se alguém ligar, diga que eu estou no cinema com minha irmã.
If someone calls, say that I am at the movie theater with my sister.
O contrato do novo apartamento foi assinado ontem pela minha irmã.
The contract for the new apartment was signed yesterday by my sister.
Minha irmã quebrou a xícara, mas a garrafa não quebrou.
My sister broke the cup, but the bottle did not break.
Minha irmã gosta de fazer ovos com tomate.
My sister likes to make eggs with tomato.
Minha irmã prefere suco de laranja, mas meu irmão quer levar uma banana para o trabalho.
My sister prefers orange juice, but my brother wants to take a banana to work.
Minha irmã ficou tonta no ônibus e precisou de água.
My sister got dizzy on the bus and needed water.
Minha irmã prefere fritar o peixe no óleo, mas minha mãe gosta de assar a carne no forno.
My sister prefers to fry the fish in oil, but my mother likes to roast the meat in the oven.
Minha irmã fechou a cortina porque o vento na varanda estava muito forte.
My sister closed the curtain because the wind on the balcony was very strong.
Minha irmã disse que a síndica vai chamar outra encanadora se o cano continuar com problema.
My sister said that the building manager will call another plumber if the pipe keeps having a problem.
Minha irmã guarda a moto na garagem do prédio.
My sister keeps the motorcycle in the building’s garage.
Embora o porta-malas seja grande, minha irmã prefere ir de moto quando o dia está bonito.
Although the trunk is big, my sister prefers to go by motorcycle when the day is nice.
Minha irmã prefere andar de moto quando a avenida está vazia.
My sister prefers to ride a motorcycle when the avenue is empty.
Minha irmã deixa a moto na vaga de garagem.
My sister leaves the motorcycle in the parking spot.
Eu saí de casa sem que minha irmã desligasse a televisão.
I left home without my sister turning off the television.
O presente foi uma surpresa para minha irmã.
The gift was a surprise for my sister.
Minha irmã prefere iogurte sem açúcar, mas minha mãe gosta de biscoito com mel.
My sister prefers yogurt without sugar, but my mother likes cookies with honey.
Se o mamão estiver maduro, minha irmã vai comer mamão com uva no café da manhã.
If the papaya is ripe, my sister is going to eat papaya with grapes for breakfast.
Este molho tem um sabor diferente porque minha irmã usou mel em vez de açúcar.
This sauce has a different flavor because my sister used honey instead of sugar.
Minha irmã tem uma namorada tranquila, e elas gostam de caminhar no parque.
My sister has a calm girlfriend, and they like to walk in the park.
Minha irmã deixou a bolsa no sofá e esqueceu o batom no banheiro.
My sister left her purse on the sofa and forgot the lipstick in the bathroom.
No começo de fevereiro, minha irmã faz a matrícula da filha na escola.
At the beginning of February, my sister enrolls her daughter in school.
Minha irmã começou a faculdade este mês e quer escolher uma carreira melhor.
My sister started college this month and wants to choose a better career.
Se os fones sumirem no meio da bagunça, eu vou pedir ajuda à minha irmã para procurar.
If the headphones disappear in the middle of the mess, I am going to ask my sister for help to look for them.
Se o pêssego estiver azedo, minha irmã vai preferir a ameixa.
If the peach is sour, my sister will prefer the plum.
Se minha irmã encontrar abobrinha barata, ela vai mandar uma mensagem para mim.
If my sister finds cheap zucchini, she will send me a message.
Se o xampu acabar, minha irmã usa o meu condicionador e depois liga o secador.
If the shampoo runs out, my sister uses my conditioner and then turns on the hair dryer.
Minha irmã vai tirar férias em janeiro.
My sister is going to take her annual vacation in January.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from a irmã to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions