Eu vou lhe entregar o convite amanhã.

I will hand you the invitation tomorrow.

Breakdown of Eu vou lhe entregar o convite amanhã.

• eu: I
• amanhã: tomorrow
• ir: to go (future auxiliary)
• lhe: you

Questions & Answers about Eu vou lhe entregar o convite amanhã.

Who does lhe refer to in this sentence?

Lhe is an indirect-object clitic meaning to him / to her / to you (formal or regional). Without context, it’s ambiguous. If you need clarity, say para você, para ele, or para ela instead.

Is lhe common in Brazilian Portuguese?

In everyday Brazilian speech, lhe is relatively uncommon and can sound formal or regional. Most Brazilians prefer:

• para/pra você (neutral, very common)
• te (where tu is used; common in parts of the South/North/Northeast)

If I want to say “to you” informally, what should I use?

Use either:

• para/pra você (works anywhere in Brazil), or
• te in regions that use tu. Note: many Brazilians mix systems and say você with te (e.g., Eu vou te entregar...) in casual speech, even though traditional grammar pairs te with tu.

Where does the pronoun go with vou + infinitive?