Usages of ainda
No parque, as crianças ainda brincam quando o vento está forte.
In the park, the children still play when the wind is strong.
Você ainda quer morar aqui?
Do you still want to live here?
Se você ainda tiver alguma dúvida, pode perguntar depois da aula.
If you still have any doubt, you can ask after class.
Embora eu tenha trabalhado bastante, ainda não terminei o relatório.
Although I have worked a lot, I still haven’t finished the report.
Hoje eu preciso pagar o aluguel, mas a fatura de internet ainda não chegou.
Today I need to pay the rent, but the internet bill still hasn’t arrived.
A tela do meu celular foi consertada, mas o botão ainda está estranho.
My phone’s screen was fixed, but the button is still strange.
Na cozinha, ela não encontrou nem o garfo nem a colher, porque tudo ainda estava na mesa da sala.
In the kitchen, she found neither the fork nor the spoon, because everything was still on the living room table.
Meu bilhete está no bolso do casaco, e a plataforma ainda está vazia.
My ticket is in the pocket of my coat, and the platform is still empty.
Se minha sobrinha me mandar um e-mail, eu vou responder ainda na terça-feira à noite.
If my niece sends me an email, I will reply on Tuesday night.
A lâmpada do corredor não funciona, mas o interruptor ainda funciona.
The hallway light bulb does not work, but the light switch still works.
O pano está molhado, mas ainda tira a poeira da janela.
The cloth is wet, but it still removes the dust from the window.
Eu preciso esfregar o fogão de novo, porque ainda está sujo.
I need to scrub the stove again, because it is still dirty.
Se a senhora abrir a planilha agora, verá que alguns números ainda precisam ser revisados.
If you open the spreadsheet now, ma’am, you will see that some numbers still need to be reviewed.
A máquina ainda está ligada, então vou pendurar a roupa depois.
The washing machine is still on, so I will hang the clothes later.
O carregador ainda está ligado na tomada da cozinha.
The charger is still plugged into the kitchen outlet.
A luz ainda está ligada.
The light is still on.
No anúncio, dizia que ainda há uma vaga de garagem disponível.
In the ad, it said that there is still an available parking spot.
Eu ainda tenho uma dúvida sobre a última lição.
I still have a question about the last lesson.
A senhora pode me passar o controle remoto? Quero ver se esse botão ainda funciona.
Can you pass me the remote control, ma’am? I want to see if this button still works.
A visita da minha tia foi rápida, mas nós ainda conseguimos assistir a um filme juntas na televisão.
My aunt’s visit was quick, but we still managed to watch a movie together on television.
Ainda há chance de a reunião terminar cedo?
Is there still a chance that the meeting will end early?
Tenha paciência comigo; eu ainda estou aprendendo.
Be patient with me; I am still learning.
O mamão e o abacaxi estavam maduros, mas a casca da pera ainda era difícil de tirar.
The papaya and the pineapple were ripe, but the pear’s peel was still hard to remove.
O mamão está maduro agora, mas ontem o abacaxi ainda estava verde.
The papaya is ripe now, but yesterday the pineapple was still green.
O sabor do mamão com mel é bom, mas eu ainda prefiro pera com iogurte.
The taste of papaya with honey is good, but I still prefer pear with yogurt.
Ela não quer se separar do marido, porque ainda há carinho entre os dois.
She does not want to separate from her husband, because there is still affection between the two.
É difícil se separar de alguém quando ainda há carinho.
It is difficult to separate from someone when there is still affection.
Se a cola tivesse acabado, nós teríamos esperado a professora, mas ainda havia cola na mesa.
If the glue had run out, we would have waited for the teacher, but there was still glue on the table.
Eu comprei outra bolsa, mas ainda prefiro a antiga.
I bought another purse, but I still prefer the old one.
A neta da Ana já lê sozinha, mas o neto ainda prefere ouvir histórias.
Ana’s granddaughter already reads by herself, but the grandson still prefers to listen to stories.
Mesmo cansada, ela ainda consegue rir sem chorar de nervoso.
Even when tired, she still manages to laugh without crying from nervousness.
Eu escrevi o título, mas ainda preciso melhorar o primeiro parágrafo.
I wrote the title, but I still need to improve the first paragraph.
A ferida no queixo já fechou, mas a testa ainda está um pouco inchada.
The wound on the chin has already closed, but the forehead is still a little swollen.
A gerente disse que a nova candidata parece responsável, mas ainda precisa de mais experiência.
The manager said that the new candidate seems responsible, but still needs more experience.
A gerente disse que a vaga remota ainda está disponível.
The manager said that the remote position is still available.
Estou prestes a começar o rascunho da redação, mas ainda não escolhi o tema.
I am about to start the essay draft, but I still have not chosen the topic.
O marcador caiu da estante, mas eu ainda lembro da página do capítulo final.
The bookmark fell from the shelf, but I still remember the page of the final chapter.
O ar-condicionado do quarto é bom, mas eu ainda prefiro dormir com o ventilador ligado.
The bedroom air conditioner is good, but I still prefer to sleep with the fan on.
Para mim, o melhor lanche da feira ainda é pastel com caldo quente.
For me, the best snack at the market is still pastel with hot broth.
O vencimento do boleto é amanhã, mas eu ainda posso pagar a primeira parcela hoje.
The due date of the bill slip is tomorrow, but I can still pay the first installment today.
Depois do banho, eu usei o secador porque ainda precisava sair.
After the shower, I used the hair dryer because I still needed to go out.
O débito em atraso ainda aparece no sistema.
The overdue debt still appears in the system.
O cume ainda está longe?
Is the summit still far away?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.