Usages of começar
Por favor, coloque o pão e o queijo na mesa antes de começar a comer.
Please place the bread and cheese on the table before you start eating.
Eu preciso começar a estudar agora.
I need to start studying now.
A entrevista começa cedo, então precisamos chegar ao segundo andar antes do horário.
The interview starts early, so we need to reach the second floor before the scheduled time.
Treinamento começa às oito.
Training starts at eight.
Desligue o celular quando a reunião começar.
Turn off the phone when the meeting starts.
A peça começou atrasada, mas os atores no palco eram muito engraçados.
The play started late, but the actors on stage were very funny.
Daqui a uma hora, o show começará, então guarde seu ingresso e entre na fila.
In an hour, the concert will start, so put your ticket away and get in line.
Antes da peça começar, o teatro fica em silêncio; depois, o palco enche de aplausos.
Before the play starts, the theater becomes silent; afterward, the stage fills with applause.
A Júlia está com tosse e começa a espirrar quando entra no elevador.
Júlia has a cough and starts sneezing when she gets into the elevator.
Quando está frio, eu começo a espirrar.
When it is cold, I start to sneeze.
Preciso imprimir este arquivo antes que a reunião comece, porque a impressora do escritório é lenta.
I need to print this file before the meeting starts, because the office printer is slow.
Se chover, eu vou trocar de tênis antes que a aula comece.
If it rains, I am going to change my sneakers before class starts.
Quando o portão abriu, as passageiras pararam de falar e começaram a embarcar.
When the gate opened, the female passengers stopped talking and started boarding.
Assim que a lâmpada nova estiver no lugar, vou fechar a cortina e começar o filme.
As soon as the new light bulb is in place, I am going to close the curtain and start the movie.
Toda a vizinhança ficou em silêncio quando a reunião começou.
The whole neighborhood fell silent when the meeting started.
Se eu pagar a mensalidade hoje, posso começar o curso amanhã.
If I pay the monthly payment today, I can start the course tomorrow.
Neste canal, o volume fica muito alto quando começa o filme.
On this channel, the volume gets very loud when the movie starts.
Caso a água comece a ferver, você pode desligar o fogão e espremer o limão.
If the water starts to boil, you can turn off the stove and squeeze the lemon.
Quando a sopa começa a ferver, eu mexo devagar e fecho a tampa da panela.
When the soup starts to boil, I stir slowly and close the pot lid.
Hoje meu filho vestiu o uniforme cedo porque a aula começa às oito.
Today my son put on the uniform early because class starts at eight.
A reunião começa às oito.
The meeting starts at eight.
Janeiro é o mês em que eu começo a organizar minhas férias.
January is the month when I start organizing my vacation.
Junho é o mês em que a professora começa o segundo semestre.
June is the month when the teacher starts the second semester.
Novembro é o mês em que eu começo a pensar no final do ano.
November is the month when I start thinking about the end of the year.
De manhã começou uma garoa, mas agora o tempo está melhor.
This morning a drizzle started, but now the weather is better.
Se começar outro temporal, vamos ficar em casa.
If another storm starts, we are going to stay at home.
Ana começou a rir quando viu o gato subir na cadeira.
Ana started to laugh when she saw the cat climb onto the chair.
Minha irmã começou a faculdade este mês e quer escolher uma carreira melhor.
My sister started college this month and wants to choose a better career.
A palestra de hoje na universidade foi boa para quem está começando a carreira.
Today’s talk at the university was good for someone who is starting a career.
Estou prestes a começar o rascunho da redação, mas ainda não escolhi o tema.
I am about to start the essay draft, but I still have not chosen the topic.
Se a senhora quiser, eu posso mostrar no índice em que página começa a introdução.
If you want, ma’am, I can show you in the table of contents which page the introduction starts on.
A reunião online está prestes a começar.
The online meeting is about to start.
Se o molho ficar azedo, minha avó tira as sementes do tomate e começa de novo.
If the sauce turns sour, my grandmother removes the tomato seeds and starts again.
O bebê ficou sem sono no cercado e começou a brincar com a chupeta.
The baby was not sleepy in the playpen and started playing with the pacifier.
Quando a bebê começa a chorar, eu a pego no colo.
When the baby starts to cry, I pick her up in my arms.
A jornada de trabalho começa às oito.
The workday starts at eight.
As férias remuneradas começam em julho.
The paid annual vacation starts in July.
A falta de energia elétrica começou à noite.
The electricity outage started at night.
O conserto começa, e a oficina vai reparar a avaria.
The repair starts, and the repair shop is going to fix the damage.
O fogo começou agora.
The fire started now.
A triagem e a reciclagem começam hoje.
The sorting and recycling begin today.
A equipe começou o resgate?
Did the team start the rescue?
Quando começa a rega?
When does the watering start?
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from começar to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions