Usages of cedo
Eu posso limpar a casa cedo, mas você pode me ajudar?
I can clean the house early, but can you help me?
Vocês precisam chegar cedo hoje.
You (plural) need to arrive early today.
Paulo precisa chegar cedo.
Paulo needs to arrive early.
Nós devemos chegar cedo para comprar pão fresco.
We must arrive early to buy fresh bread.
Não demore muito no banho, pois precisamos sair cedo.
Don't take too long in the shower, because we need to leave early.
Nós compramos tudo o que precisávamos no mercado e voltamos para casa cedo.
We bought everything we needed at the market and returned home early.
Eu me levanto cedo todos os dias.
I get up early every day.
O senhor precisa acordar cedo para chegar a tempo.
You (polite) need to wake up early to arrive on time.
Não quero perder o próximo jogo, então vamos chegar cedo.
I don’t want to lose the next game, so let’s arrive early.
Você entra na sala de aula cedo.
You enter the classroom early.
Por favor, devolva o guarda-chuva amanhã cedo.
Please return the umbrella early tomorrow.
A entrevista começa cedo, então precisamos chegar ao segundo andar antes do horário.
The interview starts early, so we need to reach the second floor before the scheduled time.
Eu acordo cedo todas as manhãs.
I wake up early every morning.
Eu espero que meu pai chegue cedo para jantar com a família.
I hope that my father arrives early to have dinner with the family.
Na segunda-feira eu normalmente acordo cedo para trabalhar.
On Monday I normally wake up early to work.
Nós voltamos para casa cedo.
We go back home early.
Geralmente eu chego cedo, mas hoje estou atrasado porque o relógio não funciona.
Usually I arrive early, but today I am late because the clock doesn’t work.
Chegamos cedo ao teatro, mas a fila para entrar na peça já estava longa.
We arrived early at the theater, but the line to enter the play was already long.
O aluguel foi pago cedo, então eu pude ir ao supermercado tranquilo.
The rent was paid early, so I was able to go to the supermarket relaxed.
A plataforma fica cheia quando o metrô está atrasado, então eu prefiro chegar cedo.
The platform gets crowded when the subway is late, so I prefer to arrive early.
Para nós chegarmos cedo, precisamos dormir agora.
For us to arrive early, we need to sleep now.
Você deve dormir cedo hoje.
You should sleep early today.
Eu voltei dessa reunião cedo.
I came back early from this meeting.
A paisagem da praia é linda, mas eu aceitei voltar cedo para o hotel.
The beach landscape is beautiful, but I agreed to return early to the hotel.
Quanto mais cedo eu saio da garagem, menos tempo eu passo no trânsito.
The earlier I leave the garage, the less time I spend in traffic.
A visita chegou cedo, trouxe um bolo e ficou para o café.
The visitor arrived early, brought a cake, and stayed for coffee.
Nada disso vai acontecer, desde que a gente saia cedo.
None of that will happen, as long as we leave early.
Ainda há chance de a reunião terminar cedo?
Is there still a chance that the meeting will end early?
Meu sogro vai chegar cedo para o jantar.
My father-in-law is going to arrive early for dinner.
Hoje meu filho vestiu o uniforme cedo porque a aula começa às oito.
Today my son put on the uniform early because class starts at eight.
Ela foi ao salão cedo para fazer um penteado simples para a festa.
She went to the salon early to get a simple hairstyle for the party.
Se a reunião terminar cedo, aí eu vou ao mercado.
If the meeting ends early, then I’ll go to the market.
Quem chega cedo à barraca costuma encontrar pastel mais quente.
Whoever arrives early at the stall usually finds hotter pastel.
Se a babá vier cedo, ela vai levar a menina à creche.
If the nanny comes early, she is going to take the girl to daycare.
O catador chegou cedo.
The recyclable-material collector arrived early.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from cedo to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions