Breakdown of A divulgação usa a locução.
Questions & Answers about A divulgação usa a locução.
Why does the sentence start with A?
Because divulgação is a feminine singular noun, so it normally takes the feminine singular definite article a.
- a divulgação = the publicity / the promotion / the dissemination
- o livro = the book
- a casa = the house
So in this sentence, A divulgação is simply the subject.
Is the second a in usa a locução a preposition?
No. In this sentence, the second a is also an article, not a preposition.
Here is the structure:
- A divulgação = subject
- usa = verb
- a locução = direct object
So:
- first A = the
- second a = the
This matters because English speakers often see a and wonder whether it means to. Here, it does not mean to.
Why is the verb usa and not usam?
Because the subject, a divulgação, is singular.
The verb usar in the present tense is:
Since divulgação is a singular noun, Portuguese uses the third-person singular form:
- A divulgação usa...
If the subject were plural, then you would use usam:
- As divulgações usam...
What exactly does divulgação mean?
Divulgação comes from the verb divulgar, which means something like to publicize, to spread, to disclose, or to promote, depending on context.
As a noun, divulgação can mean:
- publicity
- promotion
- dissemination
- public release
The exact English word depends on context. In marketing, it often suggests promotion/publicity. In more general contexts, it can mean dissemination or spreading information.
What does locução mean here?
Locução can have a few meanings in Portuguese, depending on context. Common ones include:
- a set expression
- a fixed phrase
- a formulaic wording
- in some contexts, announcing/speaking style or voice work
In grammar and vocabulary discussions, locução often means a multi-word expression, such as:
- locução adverbial
- locução verbal
- locução prepositiva
So if the meaning shown to the learner is something like expression or phrase, that is very natural.
Why not use frase or expressão instead of locução?
Because locução is a more specific word.
Very roughly:
- frase = a sentence or phrase in a broad sense
- expressão = expression
- locução = a fixed or recognized group of words functioning together
For example, in grammar:
So locução often sounds a bit more technical or linguistic than expressão.
Can I say the sentence without the articles: Divulgação usa locução?
You might see article omission in:
- headlines
- notes
- very compressed styles
But in normal standard Portuguese, A divulgação usa a locução sounds more complete and natural.
Portuguese generally uses articles more often than English does, especially with common nouns.
So for a full sentence, keeping both articles is the safest choice.
What is the basic word order of this sentence?
It follows the normal Portuguese pattern:
- Subject + Verb + Object
So:
- A divulgação = subject
- usa = verb
- a locução = object
This is the most straightforward and neutral order in Portuguese.
Could this sentence be rewritten in the passive voice?
Yes. A passive version would be:
- A locução é usada pela divulgação.
That means The expression is used by the publicity/promotion.
Grammatically, that is fine, but it may sound less natural depending on context. Portuguese, like English, often prefers the active voice unless there is a reason to emphasize the object.
How is usa pronounced?
In Brazilian Portuguese, usa is pronounced roughly like OO-zah.
A useful detail: the s in usa sounds like z because it comes between vowels.
So:
- u-sa → the s becomes a z-like sound
That is very common in Portuguese.
How is divulgação pronounced?
A rough Brazilian Portuguese pronunciation is:
- jee-vool-gah-SOWN
A few important points:
- di often sounds close to jee in many Brazilian accents
- ção is a very common ending, pronounced with a nasal sound, roughly sown but nasal
- the final -ão is one of the classic Portuguese nasal endings
So the hardest part for many English speakers is the nasal -ão.
What does the ç in locução do?
The ç is called cedilha.
It makes the c sound like s before a, o, or u.
So:
- ca = hard k sound
- ça = sa sound
In locução, the ç ensures an s sound:
- lo-cu-ção → roughly lo-koo-SOWN
Without the cedilla, the pronunciation would be different.
Why is locução feminine?
Nouns in Portuguese have grammatical gender, and locução is simply a feminine noun. That is why it takes:
- a locução
- not o locução
Many nouns ending in -ção are feminine:
- a informação
- a divulgação
- a comunicação
- a locução
This pattern is very useful to remember.
Is divulgação also feminine because it ends in -ção?
Does usar need any preposition here?
No. Usar normally takes a direct object, so no preposition is needed.
Examples:
So a locução is directly connected to the verb usa.
Is this sentence natural in Brazilian Portuguese?
Yes, grammatically it is natural. Whether it sounds fully natural in context depends on what divulgação refers to.
For example, it could make sense in contexts like:
- marketing
- media analysis
- language analysis of an ad or campaign
- a discussion of how a publicity piece is worded
So the grammar is perfectly normal, and the vocabulary is plausible, especially in a formal or analytical context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from A divulgação usa a locução to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions