Reviewing a personal budget

QuestionAnswer
the personal budget
o orçamento pessoal
the income
a renda
The personal budget shows the income.
O orçamento pessoal mostra a renda.
the extra income
a renda extra
the fixed expense
a despesa fixa
The extra income covers the fixed expense.
A renda extra cobre a despesa fixa.
Income pays the fixed expense.
A renda paga a despesa fixa.
the variable expense
a despesa variável
According to the spreadsheet, the variable expense is growing.
Segundo a planilha, a despesa variável cresce.
the unexpected expense
a despesa imprevista
The variable expense is not an unexpected expense.
A despesa variável não é uma despesa imprevista.
The extra income covers an unexpected expense.
A renda extra cobre uma despesa imprevista.
the cost of living
o custo de vida
The variable expense is part of the cost of living.
A despesa variável faz parte do custo de vida.
the emergency fund
a reserva de emergência
The emergency fund covers the cost of living.
A reserva de emergência cobre o custo de vida.
the savings
a poupança
Use savings as an emergency fund.
Use a poupança como reserva de emergência.
According to the personal budget, savings did not decrease.
Segundo o orçamento pessoal, a poupança não diminuiu.
the assets; net worth
o patrimônio
Savings protect net worth.
A poupança protege o patrimônio.
the essential expense
o gasto essencial
Net worth helps cover the essential expense.
O patrimônio ajuda a cobrir o gasto essencial.
the nonessential expense
o gasto supérfluo
Compare the essential expense with the nonessential expense.
Compare o gasto essencial com o gasto supérfluo.
the spending habit
o hábito de consumo
The spending habit makes nonessential spending grow.
O hábito de consumo faz o gasto supérfluo crescer.
the automatic debit
o débito automático
Review the spending habit and the automatic debit.
Revise o hábito de consumo e o débito automático.
the limit; cap
o limite
the indebtedness
o endividamento
The limit is high, and indebtedness remains low.
O limite está alto e o endividamento continua baixo.
According to the bank statement, indebtedness decreased.
Segundo o extrato, o endividamento diminuiu.
revolving-credit interest charges
os juros rotativos
Review the limit and revolving-credit interest charges.
Revise o limite e os juros rotativos.
According to the bank, revolving-credit interest charges will change.
Segundo o banco, os juros rotativos vão mudar.
the installment plan
o parcelamento
Compare the installment plan with revolving-credit interest charges.
Compare o parcelamento com os juros rotativos.
the planning
o planejamento
Include every installment plan when planning.
Inclua cada parcelamento no planejamento.
to save money
poupar
Planning helps to save money.
O planejamento ajuda a poupar.
to reduce
reduzir
The automatic debit reduces indebtedness.
O débito automático reduz o endividamento.
to prioritize
priorizar
Reduce nonessential spending; prioritize the fixed expense.
Reduza o gasto supérfluo; priorize a despesa fixa.
I want to prioritize the essential expense.
Quero priorizar o gasto essencial.
to track; monitor
acompanhar
I want to track the personal budget.
Quero acompanhar o orçamento pessoal.
Reduce nonessential spending; track the personal budget.
Reduza o gasto supérfluo; acompanhe o orçamento pessoal.
I want to save money and track indebtedness.
Quero poupar e acompanhar o endividamento.
whereas; while (contrast)
ao passo que
Income continues, whereas extra income changes.
A renda continua, ao passo que a renda extra muda.
The fixed expense continued, whereas the variable expense changed.
A despesa fixa continuou, ao passo que a despesa variável mudou.
The limit did not fall, whereas indebtedness decreased.
O limite não caiu, ao passo que o endividamento diminuiu.
Net worth will grow, whereas indebtedness will decrease.
O patrimônio crescerá, ao passo que o endividamento diminuirá.
to create
criar
I want to create a list.
Quero criar uma lista.
She created an account.
Ela criou uma conta.
to steal
roubar
He tried to steal the car.
Ele tentou roubar o carro.
I do not want to steal anything.
Não quero roubar nada.
the spirit
o espírito
The spirit is free.
O espírito está livre.
The spirit is calm.
O espírito está tranquilo.
the defense
a defesa
The defense is ready.
A defesa está pronta.
I want to improve the defense.
Quero melhorar a defesa.
especially
especialmente
I like fruit, especially mango.
Eu gosto de fruta, especialmente manga.
It is cold, especially at night.
Está frio, especialmente à noite.
to imagine
imaginar
I can imagine the result.
Posso imaginar o resultado.
Imagine a quiet city.
Imagine uma cidade tranquila.
the enemy
o inimigo
The enemy is nearby.
O inimigo está perto.
He knows the enemy.
Ele conhece o inimigo.
brilliant; bright
brilhante
The idea is brilliant.
A ideia é brilhante.
The result was brilliant.
O resultado foi brilhante.

Contributors