Making a podcast with friends

QuestionAnswer
the podcast
o podcast
the episode
o episódio
The podcast has a new episode.
O podcast tem um episódio novo.
The new episode is already on the podcast.
O episódio novo já está no podcast.
the script
o roteiro
the jingle
a vinheta
The script includes the jingle.
O roteiro inclui a vinheta.
I wrote the script before the jingle.
Escrevi o roteiro antes da vinheta.
the recording studio
o estúdio de gravação
The bedroom works as a recording studio.
O quarto funciona como estúdio de gravação.
the host (of a program)
o apresentador
The host is in the recording studio.
O apresentador está no estúdio de gravação.
The recording studio is ready for the host.
O estúdio de gravação está pronto para o apresentador.
She works as the podcast host.
Ela trabalha como apresentadora do podcast.
I chose my friend as the host.
Escolhi meu amigo como apresentador.
the listener
o ouvinte
the audience
a audiência
The audience listens to the podcast.
A audiência ouve o podcast.
The listener is part of the audience.
O ouvinte faz parte da audiência.
the soundtrack
a trilha sonora
The jingle works as a soundtrack.
A vinheta funciona como trilha sonora.
the background noise
o ruído de fundo
The soundtrack has background noise.
A trilha sonora tem ruído de fundo.
Remove the background noise from the soundtrack.
Tire o ruído de fundo da trilha sonora.
the recording
a gravação
the editing (of audio or video)
a edição
The editing improves the recording.
A edição melhora a gravação.
The editing starts with the recording.
A edição começa com a gravação.
the edit; cut (in audio)
o corte
the excerpt
o trecho
The edit includes the excerpt.
O corte inclui o trecho.
I want to keep the excerpt after the cut.
Quero manter o trecho depois do corte.
the transcript
a transcrição
the premiere
a estreia
The transcript is ready before the premiere.
A transcrição fica pronta antes da estreia.
Publish the transcript before the premiere.
Publique a transcrição antes da estreia.
the promotion; publicity
a divulgação
the voice-over narration
a locução
The promotion uses the voice-over narration.
A divulgação usa a locução.
The voice-over narration improves the promotion.
A locução melhora a divulgação.
the podcast feed
o feed
the subscriber
o assinante
The feed has a new subscriber.
O feed tem um novo assinante.
Every subscriber follows the feed.
Cada assinante segue o feed.
to interview
entrevistar
to mix audio
mixar
I want to interview the host and mix the soundtrack.
Quero entrevistar o apresentador e mixar a trilha sonora.
I want to interview the listener and mix the jingle.
Quero entrevistar o ouvinte e mixar a vinheta.
to promote; publicize
divulgar
I want to promote the podcast today.
Quero divulgar o podcast hoje.
I want to promote the episode today.
Quero divulgar o episódio hoje.
how about (a suggestion)
que tal
How about recording the episode today?
Que tal gravar o episódio hoje?
How about editing the script and recording the jingle together?
Que tal editar o roteiro e gravar a vinheta juntos?
How about having the host interview the listener now?
Que tal a apresentadora entrevistar o ouvinte agora?
How about promoting the premiere after editing?
Que tal divulgar a estreia depois da edição?
the skin
a pele
The skin is clean.
A pele está limpa.
Protect the skin from the sun.
Proteja a pele do sol.
the level
o nível
The level is high.
O nível está alto.
The level decreased.
O nível diminuiu.
the battle
a batalha
The battle began early.
A batalha começou cedo.
The battle ended today.
A batalha terminou hoje.
the radio
o rádio
The radio is on the table.
O rádio está na mesa.
I listen to the radio.
Eu escuto o rádio.
forgiveness; pardon
o perdão
Forgiveness is important.
O perdão é importante.
She asked for forgiveness.
Ela pediu perdão.
justice
a justiça
Justice protects everyone.
A justiça protege todos.
Everyone wants justice.
Todos querem justiça.
the dance
a dança
The dance begins now.
A dança começa agora.
I like dance.
Eu gosto de dança.
the leader
o líder
The leader spoke first.
O líder falou primeiro.
Everyone follows the leader.
Todos seguem o líder.

Contributors