ELONIO

Lesson 30

QuestionAnswer
to happen
acontecer
to let know
avisar
If the technician arrives today, I will let you know immediately.
Se o técnico chegar hoje, eu vou avisar você imediatamente.
If something strange happens again, let me know immediately.
Se algo estranho acontecer de novo, me avise imediatamente.
none of that
nada disso
as long as
desde que
None of that will happen, as long as we leave early.
Nada disso vai acontecer, desde que a gente saia cedo.
to show up
aparecer
Júlia always shows up happy when the meeting gets boring.
A Júlia sempre aparece feliz quando a reunião fica chata.
The technician did not show up this morning, but said he is coming tomorrow.
O técnico não apareceu hoje de manhã, mas disse que vem amanhã.
to tend to
costumar
I usually review the report before the meeting.
Eu costumo revisar o relatório antes da reunião.
to disappear
sumir
in a hurry
com pressa
My keys usually disappear when I am in a hurry.
Minhas chaves costumam sumir quando estou com pressa.
unless
sem que
I’m not going to leave home unless you let me know.
Eu não vou sair de casa sem que você me avise.
something
alguma coisa
Do you want to eat something?
Você quer comer alguma coisa?
The problem will not disappear unless someone does something.
O problema não vai sumir sem que alguém faça alguma coisa.
to agree
concordar
I agree with you, but I also want to hear Ana’s opinion.
Eu concordo com você, mas quero ouvir a opinião da Ana também.
not everyone
nem todos
Not everyone likes to study in the library.
Nem todos gostam de estudar na biblioteca.
the result
o resultado
Not everyone agreed with the result of the test.
Nem todos concordaram com o resultado da prova.
to disagree with
discordar de
I disagree with the test result.
Eu discordo do resultado da prova.
The teacher disagreed with the result and asked to review the last answer.
A professora discordou do resultado e pediu para revisar a última resposta.
to repeat
repetir
Can you repeat the question, ma’am?
A senhora pode repetir a pergunta, por favor?
the patience
a paciência
to listen
ouvir
When I get nervous, I prefer to listen to music to stay calm.
Quando eu fico nervoso, prefiro ouvir música para ficar calmo.
I can repeat the address, as long as you have patience to listen.
Eu posso repetir o endereço, desde que você tenha paciência para ouvir.
the surprise
a surpresa
The gift was a surprise for my sister.
O presente foi uma surpresa para minha irmã.
It was a surprise to see Ana at the theater, because nobody was expecting her.
Foi uma surpresa ver a Ana no teatro, porque ninguém esperava por ela.
the secret
o segredo
between
entre
The supermarket is between the pharmacy and the bank.
O supermercado fica entre a farmácia e o banco.
us
nós
The teacher will explain the last lesson to us tomorrow.
O professor vai explicar a última lição para nós amanhã.
to tell
contar
This is a secret between us, so do not tell Paulo anything.
Isso é segredo entre nós, então não conte nada ao Paulo.
quiet
em silêncio
It is important that everyone stay quiet during the test.
É importante que todos fiquem em silêncio durante a prova.
I will only tell the secret as long as you promise to stay quiet.
Eu só conto o segredo, desde que você prometa ficar em silêncio.
embarrassed
com vergonha
I am embarrassed to ask.
Estou com vergonha de perguntar.
in front of
na frente de
The car is in front of the building.
O carro está na frente do prédio.
I was embarrassed to speak in front of everyone.
Eu fiquei com vergonha de falar na frente de todos.
to be embarrassed to
ter vergonha de
I am embarrassed to talk with the teacher.
Eu tenho vergonha de falar com o professor.
Do not be embarrassed to ask when you do not understand the lesson.
Não tenha vergonha de perguntar quando não entender a lição.
I am in a hurry now, so I am going to leave without having coffee.
Estou com pressa agora, então vou sair sem tomar café.
courage
a coragem
I do not have the courage to speak in front of everyone.
Eu não tenho coragem de falar na frente de todos.
You need courage to tell the truth.
Você precisa de coragem para dizer a verdade.
luck
a sorte
If I’m lucky, I will find another parking spot.
Se eu tiver sorte, vou encontrar outra vaga de garagem.
Today I was lucky and found my wallet on the sofa.
Hoje eu tive sorte e encontrei minha carteira no sofá.
how lucky
que sorte
the time slot
o horário
We need to change the time slot of tomorrow’s meeting.
Precisamos mudar o horário da reunião de amanhã.
How lucky! The doctor had a free time slot for this afternoon.
Que sorte! A médica tinha um horário livre para hoje à tarde.
what bad luck
que azar
What bad luck, I missed the bus and now I’m going to arrive late.
Que azar, perdi o ônibus e agora vou chegar tarde.
ours
o nosso
The white car is ours.
O carro branco é o nosso.
What bad luck for us: the elevator stopped again.
Que azar o nosso: o elevador parou de novo.
bad luck
o azar
to be to blame
ter culpa
I was not to blame for the delay.
Eu não tive culpa pelo atraso.
It was bad luck, but nobody was to blame for the delay.
Foi azar, mas ninguém teve culpa pelo atraso.
the fault
a culpa
mine
minha
None of that was my fault.
Nada disso foi culpa minha.
It was not my fault; I left home on time.
A culpa não foi minha; eu saí de casa no horário.
to take that risk
correr esse risco
I do not want to take that risk today.
Eu não quero correr esse risco hoje.
It is better not to take that risk just to arrive five minutes earlier.
É melhor não correr esse risco só para chegar cinco minutos mais cedo.
the risk
o risco
rain
chuva
If there is no risk of rain, we can have the barbecue in the backyard.
Se não houver risco de chuva, podemos fazer o churrasco no quintal.
the chance
a chance
Is there still a chance that the meeting will end early?
Ainda há chance de a reunião terminar cedo?
I agree, as long as everyone has the same chance to speak.
Eu aceito, desde que todo mundo tenha a mesma chance de falar.
the reason
o motivo
I want to understand the reason for the delay.
Eu quero entender o motivo do atraso.
What was the reason for the delay last night?
Qual foi o motivo do atraso ontem à noite?
sorry
desculpa
Sorry, I can't talk now.
Desculpa, eu não posso falar agora.
Sorry, I did not see your message yesterday.
Desculpa, eu não vi a sua mensagem ontem.
Be patient with me; I am still learning.
Tenha paciência comigo; eu ainda estou aprendendo.
to start working again
voltar a funcionar
When the cellphone starts working again, I am going to call you.
Quando o celular voltar a funcionar, eu vou ligar para você.
How lucky, the elevator started working again.
Que sorte, o elevador voltou a funcionar.
to be leaving
estar saindo
I am leaving now.
Eu estou saindo agora.
The bad luck is that the elevator stopped when I was leaving.
O azar é que o elevador parou quando eu estava saindo.
to run the risk of
correr o risco de
If I leave without the umbrella, I will run the risk of getting wet.
Se eu sair sem o guarda-chuva, vou correr o risco de ficar molhado.
I do not want to risk missing the bus.
Eu não quero correr o risco de perder o ônibus.
with the
com a
I am going to talk with the teacher after class.
Eu vou falar com a professora depois da aula.
slower
mais lento
The bank app gets slower when the internet signal is weak.
O aplicativo do banco fica mais lento quando o sinal da internet está fraco.
With the rain, traffic gets slower.
Com a chuva, o trânsito fica mais lento.
Practice this lesson