Usages of aparecer
A Júlia sempre aparece feliz quando a reunião fica chata.
Júlia always appears happy when the meeting gets boring.
Se o valor não aparecer no extrato, eu vou ligar para o banco amanhã.
If the amount does not appear on the bank statement, I am going to call the bank tomorrow.
Se o técnico aparecer hoje, eu vou avisar você imediatamente.
If the technician shows up today, I will let you know immediately.
O salário bruto aparece no contracheque.
The gross salary appears on the payslip.
O desconto em folha aparece no contracheque.
The payroll deduction appears on the payslip.
O FGTS aparece na folha de pagamento.
The employee severance fund appears on the payroll.
A taxa de emissão aparece no boleto.
The issuance fee appears on the bill slip.
A leitura do medidor aparece na conta de luz.
The meter reading appears on the electricity bill.
A cobrança indevida aparece na conta de luz.
The improper charge appears on the electricity bill.
O débito em atraso ainda aparece no sistema.
The overdue debt still appears in the system.
O fungo apareceu no caule.
The fungus appeared on the stem.
A praga apareceu na horta.
The plant pest appeared in the vegetable garden.
A pendência aparece no requerimento.
The outstanding issue appears in the formal application.
A atividade remunerada aparece no aplicativo CNH do Brasil.
Paid driving activity appears in the CNH do Brasil app.
A autenticação aparece na via impressa.
The authentication appears on the printed copy.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Portuguese grammar?”
Portuguese grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PortugueseMaster Portuguese — from aparecer to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions