Tuż przed snem czytam jeszcze jeden rozdział książki.

Just before bed, I read one more chapter of the book.

Breakdown of Tuż przed snem czytam jeszcze jeden rozdział książki.

• ja: I
• czytać: to read
• książka: the book
• przed: before

Questions & Answers about Tuż przed snem czytam jeszcze jeden rozdział książki.

Why is it przed snem and not przed sen?

Because przed takes the instrumental case when it means before in a time expression.

• sen = sleep
• instrumental singular: snem

So:

• przed snem = before sleep / before going to sleep

This is a very common pattern in Polish:

• przed pracą = before work
• przed obiadem = before lunch
• przed wyjazdem = before the trip/departure

So in this sentence, snem is instrumental because it follows przed.

What does tuż mean here?

Tuż means something like just or right in English. It adds emphasis to przed snem.

So:

• przed snem = before sleep
• tuż przed snem = just before sleep / right before bed

It tells you that the action happens very shortly before going to sleep.

Why is czytam used here? Is it present tense or does it mean something habitual?