Breakdown of Proszę pani, czy te krople i ten inhalator wystarczą do jutra rano?
te
these
i
and
czy
question marker
ten
this
Questions & Answers about Proszę pani, czy te krople i ten inhalator wystarczą do jutra rano?
What does Proszę pani mean here?
It is a polite way to address a woman before asking something. In English, depending on context, it can be like Excuse me, ma’am or Please, ma’am.
Literally, proszę often means please, but the whole phrase is idiomatic and not word-for-word English.
Why is there a comma after Proszę pani?
Because pani is a form of direct address. In Polish, when you address someone directly, you usually separate that part with commas.
So: Proszę pani, czy... works like: Ma’am, are...
Why is pani not capitalized?
In normal dialogue, pani is usually written with a lowercase p.
You may see Pani with a capital letter in very polite writing, especially in letters, emails, or formal messages. In an ordinary sentence like this one, lowercase is standard.
What does czy do in this sentence?