Word
Babcia mówi, że najlepiej zaparzyć tę herbatę przez trzy minuty.
Meaning
Grandma says that it is best to brew this tea for three minutes.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Babcia mówi, że najlepiej zaparzyć tę herbatę przez trzy minuty.
herbata
the tea
że
that
przez
for
ta
this
Questions & Answers about Babcia mówi, że najlepiej zaparzyć tę herbatę przez trzy minuty.
Why is there a comma before że?
In Polish, a comma is normally placed before że when it introduces a subordinate clause.
So here:
- Babcia mówi = Grandma says
- że... = that...
The comma separates the main clause from the clause introduced by że.
This is standard Polish punctuation:
- Wiem, że masz rację. = I know that you are right.
- Myślę, że to dobry pomysł. = I think that it’s a good idea.
What exactly does że do here?
Że means that and introduces reported speech or a statement.
In this sentence, Babcia mówi, że... means Grandma says that...
It is very common after verbs like:
- mówić = to say
- myśleć = to think
- wiedzieć = to know
- sądzić = to believe / think
So że is linking what Grandma says to the content of what she says.
Why is it najlepiej, not najlepsza or najlepszy?