W sobotę rano przekopujemy ziemię w ogrodzie.

in

Breakdown of W sobotę rano przekopujemy ziemię w ogrodzie.

• rano: in the morning
• my: we
• ogród: the garden

Questions & Answers about W sobotę rano przekopujemy ziemię w ogrodzie.

Why is there no separate word for we in this sentence?

Because Polish often drops subject pronouns when they are clear from the verb form.

The verb przekopujemy ends in -my, which tells you the subject is we.

So:

• przekopujemy = we dig / we are digging / we will be digging (depending on context)

You could add my for emphasis:

• My przekopujemy ziemię w ogrodzie. = We are the ones digging the soil in the garden.

But in a neutral sentence, leaving my out is completely normal.

What does przekopujemy mean exactly?

Przekopujemy comes from the verb przekopywać.

It usually means more than just to dig in a general sense. In a gardening context, it means:

• to dig over
• to turn over the soil
• to dig through

So przekopujemy ziemię suggests working the soil with a spade or shovel, turning it over, preparing it, etc.

This is more specific than plain kopać, which is the more general verb to dig.

Why is przekopujemy in the present tense if the sentence can talk about a future plan?