W bagażniku nie ma już miejsca na kartony.

to have

Breakdown of W bagażniku nie ma już miejsca na kartony.

• w: in
• nie: not
• na: for

Questions & Answers about W bagażniku nie ma już miejsca na kartony.

Why is it w bagażniku and not w bagażnik?

Because po w meaning in usually requires the locative case when it refers to location.

• bagażnik = the trunk / boot
• w bagażniku = in the trunk

So the noun changes from its dictionary form bagażnik to the locative form bagażniku.

Compare:

• w domu = in the house
• w pokoju = in the room
• w bagażniku = in the trunk

Why does the sentence use nie ma instead of nie jest?

In Polish, when talking about whether something exists or is available somewhere, the negative form is very often nie ma.

So:

• Jest miejsce. = There is room.
• Nie ma miejsca. = There is no room.

This is a very common pattern in Polish. It does not translate word-for-word into English, but it is the normal way to say that something is absent or unavailable.

Other examples:

• Nie ma czasu. = There is no time.
• Nie ma problemu. = There is no problem.
• Nie ma pieniędzy. = There is no money.

Why is it miejsca and not miejsce?