Breakdown of W sobotę moja siostra wybierze spódnicę i sandały, a ja zostanę przy dżinsach i kapeluszu.
Questions & Answers about W sobotę moja siostra wybierze spódnicę i sandały, a ja zostanę przy dżinsach i kapeluszu.
Because after w when talking about on Saturday, Polish uses the accusative form here.
- sobota = nominative, the basic dictionary form
- sobotę = accusative
So:
- w sobotę = on Saturday
This is very common with days of the week:
- w poniedziałek = on Monday
- we wtorek = on Tuesday
- w środę = on Wednesday
- w sobotę = on Saturday
- w niedzielę = on Sunday
So w sobotę is just the normal idiomatic way to say on Saturday.
Because moja siostra is the subject of the sentence, so it stays in the nominative case.
Here, moja siostra wybierze... means my sister will choose...
- moja siostra = nominative, used for the subject
- moją siostrę = accusative, used when my sister is the object
Compare:
- Moja siostra wybierze spódnicę. = My sister will choose a skirt.
- Widzę moją siostrę. = I see my sister.
So in your sentence, moja siostra is correct because she is the one doing the choosing.