Questions & Answers about Na tej stronie książki jest ciekawy opis.
Because the preposition na requires the locative case when it means location, and both ta and strona have to change form.
- ta → tej
- strona → stronie
So:
- ta strona = this page (dictionary/basic form)
- na tej stronie = on this page
This is very common in Polish: after a preposition, the noun often changes case, and any adjective or demonstrative word changes with it.
Here książki is in the genitive singular because it means of the book.
So the phrase:
- strona książki = page of the book
This is a very common Polish pattern:
- okładka książki = the cover of the book
- autor książki = the author of the book
- tytuł książki = the title of the book
So in the full sentence:
- na tej stronie książki = on this page of the book
It is not locative here, because książki does not depend directly on na. It depends on stronie.