Usages of żeby
Szefowa prosi, żebym przesłała plik do nowego folderu.
The female boss asks me to send the file to the new folder.
Szefowa chce, żeby zespół był gotowy na siódmą.
The boss wants the team to be ready by seven.
Sprzedawczyni mówi, żeby nie odcinać metki.
The saleswoman says not to cut off the tag.
Kiedy dzieci mokną na boisku, mama mówi im, żeby wróciły do domu i suszyły skarpetki.
When the children get wet on the playing field, mom tells them to go back home and dry their socks.
Chciałabym, żeby mój przyszły mąż był trochę starszy ode mnie, ale najważniejsze jest to, żeby był szczery i spokojny.
I would like my future husband to be a little older than me, but the most important thing is that he be honest and calm.
Babcia prosi, żebyśmy przyjechali ósmego października na rodzinny obiad.
Grandma is asking us to come on the eighth of October for a family dinner.
Pielęgniarka myje ranę, zakłada bandaż na nadgarstek i mówi, żebym odpoczął.
The nurse washes the wound, puts a bandage on the wrist, and tells me to rest.
Założę dżinsy i bluzkę, chyba że przełożona poprosi, żebym ubrała się bardziej elegancko.
I will put on jeans and a blouse, unless my supervisor asks me to dress more elegantly.
Po zebraniu przełożona spojrzała na bałagan na moim biurku i powiedziała, żebym wreszcie schowała dokumenty do szafki.
After the meeting my supervisor looked at the mess on my desk and said that I should finally put the documents into the cabinet.
Lekarka dała mi dziś zwolnienie na dwa dni, więc szefowa powiedziała, żebym została w domu.
The doctor gave me two days of sick leave today, so the boss said that I should stay at home.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from żeby to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions