Breakdown of Uśmiech przewodniczki uspokaja zdenerwowane dzieci przed stromą ścieżką.
Questions & Answers about Uśmiech przewodniczki uspokaja zdenerwowane dzieci przed stromą ścieżką.
In Polish, when you say “the smile of someone”, the person is put in the genitive case.
- uśmiech kogo? czego? – the smile of who? of what? → genitive
- przewodniczka (nominative, dictionary form: guide – female)
- przewodniczki (genitive singular: of the guide)
So:
- Uśmiech przewodniczka – incorrect (two nominatives side by side)
- Uśmiech przewodniczki – correct (the smile of the [female] guide)
This pattern is very common:
- dom nauczyciela – the teacher’s house (house of the teacher)
- pies dziewczynki – the girl’s dog (dog of the girl)