Oni odkładają książki na półkę po lekcji.

they

Breakdown of Oni odkładają książki na półkę po lekcji.

• książka: the book
• na: on
• półka: the shelf

Questions & Answers about Oni odkładają książki na półkę po lekcji.

Is the subject pronoun Oni necessary here, or could I just say Odkładają książki na półkę po lekcji?

In Polish the subject pronoun is usually optional, because the verb ending already shows the person and number.

• Oni odkładają… – fully correct, slightly more explicit, may be used for emphasis or clarity (e.g., contrasting they with someone else).
• Odkładają książki na półkę po lekcji. – also fully correct and very natural, especially in context where it’s clear who they are.

So Oni is not grammatically required; it’s there for clarity or emphasis, not necessity.

What’s the difference between oni and one? When do I use which form of “they”?

Polish has two main forms for “they”:

• oni – used for:
  • a group that includes at least one male person
  • a mixed group of people (men + women)
  • sometimes for groups of people where gender is unknown
• one – used for:
  • a group of only women
  • groups of things/animals that are grammatically feminine or neuter plural

Examples:

• Oni odkładają książki – a group of boys, or boys + girls.
• One odkładają książki – only girls (or e.g. only cats, only tables, depending on grammatical gender).

In your sentence Oni suggests that the group either includes at least one male or is treated as a mixed/masculine group.

What tense and aspect is ? Does it mean “put” or “are putting”?