Nie lubię wcześnie wstawać.

I don’t like getting up early.

Breakdown of Nie lubię wcześnie wstawać.

• ja: I
• lubić: to like
• nie: not
• wcześnie: early

Questions & Answers about Nie lubię wcześnie wstawać.

Why is wstawać in the infinitive form after nie lubię?

In Polish, after verbs of liking / disliking (e.g. lubić, nie lubić, kochać, nienawidzić), you normally use the infinitive when you talk about activities in general:

• Lubię czytać. – I like reading / to read.
• Nie lubię gotować. – I don’t like cooking / to cook.
• Nie lubię wcześnie wstawać. – I don’t like getting up early.

So wstawać is in the infinitive because it’s the action that is liked or disliked in general, not a specific, one-time act of getting up.

Could I say „Nie lubię wcześnie wstaję” instead?

No. That’s ungrammatical in Polish.

In this structure, lubię / nie lubię must be followed either by:

1. An infinitive:

   • Nie lubię wcześnie wstawać.

2. Or a noun / verbal noun (gerund-like form):

   • Nie lubię wczesnego wstawania. – I don’t like getting up early.

You cannot put a finite verb (wstaję) after lubię / nie lubię in this meaning. So „Nie lubię wcześnie wstaję” is wrong.

Is wcześnie wstawać the only possible word order? What about wstawać wcześnie?