Questions & Answers about Po pracy czuję ból pleców.
Because po governs the locative case. Praca (work) in the locative singular is pracy. With time expressions, po + locative means after:
- po pracy = after work
- po obiedzie = after lunch
- po lekcji = after the lesson
Czuję is transitive: you feel something and take a direct object, e.g., czuję ból (I feel pain).
Czuję się is intransitive and needs an adjective/adverb: czuję się źle (I feel bad), czuję się zmęczony/zmęczona (I feel tired).
So you say czuję ból pleców, not czuję się ból pleców.