W tym domu posprzątano naczynia i zamknięto drzwi.

the house

Breakdown of W tym domu posprzątano naczynia i zamknięto drzwi.

• w: in
• i: and
• drzwi: the door

Questions & Answers about W tym domu posprzątano naczynia i zamknięto drzwi.

What are the forms posprzątano and zamknięto?

They are the Polish impersonal past forms in -no/-to. This construction states that something was done, without saying by whom. It corresponds to English either as “they did X” or as a passive “X was done,” but in Polish it is subjectless.

Is this the passive voice?

Not exactly. It’s the impersonal past (-no/-to), which is different from the analytic passive with zostać/być + past participle. You cannot add an agent with przez to an -no/-to clause. If you want a true passive, say:

• Naczynia zostały posprzątane, a drzwi zostały zamknięte.

How are -no/-to forms like posprzątano and zamknięto formed?

Very broadly:

• Verbs in -ać → -ano (e.g., czytać → czytano, posprzątać → posprzątano)
• Verbs in -ić/-yć/-eć → -ono (e.g., zrobić → zrobiono, otworzyć → otworzono, powiedzieć → powiedziano)
• Verbs in -nąć → -nięto (e.g., zamknąć → zamknięto, wziąć → wzięto)

Stem changes are common (note zamknięto, wzięto).

Why are naczynia and drzwi in the accusative?