Usages of dla
Po lekcji muszę rozwiązać zadanie dla doktora Kowalskiego.
After the lesson I must solve a task for Doctor Kowalski.
Dzisiaj gotuję obiad dla rodziny.
Today I am cooking dinner for the family.
Jeśli spóźnimy się, nikt nie znajdzie dla nas miejsca w samolocie.
If we are late, no one will find a seat for us on the plane.
Prosty deser z owoców jest ekscytujący dla mojej córki i nudny dla syna.
A simple fruit dessert is exciting for my daughter and boring for my son.
Pod koniec miesiąca rodzice dzielą deser na okrągłe kawałki dla całej rodziny.
At the end of the month the parents divide the dessert into round pieces for the whole family.
Dla niego każda porażka to doświadczenie, a nie problem.
For him every failure is an experience, not a problem.
On pyta o powód, dla którego spotkanie zostało przeniesione.
He asks for the reason why the meeting was moved.
Za domem mamy małe boisko rodzinne dla dzieci.
Behind the house we have a small family playing field for the children.
Jutro dziadek organizuje małe przyjęcie urodzinowe dla całej rodziny.
Tomorrow grandpa is organizing a small birthday party for the whole family.
Każdy przygotował dla babci mały prezent.
Everyone prepared a small present for grandma.
Wnuk daje dziadkowi śmieszny prezent, a wnuczka rysuje dla niego obrazek.
The grandson gives grandpa a funny present, and the granddaughter draws a picture for him.
Ta zmiana była trudna dla całej rodziny.
This change was difficult for the whole family.
W przyszłym roku ta para planuje małe wesele tylko dla rodziny.
Next year this couple is planning a small wedding party only for the family.
Gdybym miał mniej stresu w pracy, częściej piekłbym ciastka dla rodziny.
If I had less stress at work, I would bake cookies for the family more often.
To zdjęcie z wakacji nad morzem jest dla mnie miłym wspomnieniem i poprawia mi humor.
This photo from holidays by the sea is a nice memory for me and improves my mood.
Ta zupa jest dla mnie za słona, ale sałatka jest łagodna i dobra.
This soup is too salty for me, but the salad is mild and good.
Wyjście z domu o szóstej rano jest dla mnie trudne.
Leaving the house at six in the morning is hard for me.
Potem muszę wypełnić także drugi wniosek dla mojej siostry.
Then I also have to fill out a second application for my sister.
Jak tylko skończę zakupy, zrobię herbatę i pokroję winogrona dla dzieci.
As soon as I finish shopping, I will make tea and cut grapes for the children.
Kiedy gotuję dla gości, wybieram łagodny sos, chociaż mój brat wolałby bardziej ostry.
When I cook for guests, I choose a mild sauce, although my brother would prefer a spicier one.
Ten garnek jest duży, więc gotuję w nim zupę dla całej rodziny.
This pot is large, so I cook soup in it for the whole family.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Polish grammar?”
Polish grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning PolishMaster Polish — from dla to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions