Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Polish: dla - for

Hardcore Polish
/Lesson 7
/dla

dla

Word

dla

Meaning

for

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Polish

Lesson

Usages of dla

Po lekcji muszę rozwiązać zadanie dla doktora Kowalskiego.

After the lesson I must solve a task for Doctor Kowalski.

Dzisiaj gotuję obiad dla rodziny.

Today I am cooking dinner for the family.

Jeśli spóźnimy się, nikt nie znajdzie dla nas miejsca w samolocie.

If we are late, no one will find a seat for us on the plane.

Prosty deser z owoców jest ekscytujący dla mojej córki i nudny dla syna.

A simple fruit dessert is exciting for my daughter and boring for my son.

Pod koniec miesiąca rodzice dzielą deser na okrągłe kawałki dla całej rodziny.

At the end of the month the parents divide the dessert into round pieces for the whole family.

Dla niego każda porażka to doświadczenie, a nie problem.

For him every failure is an experience, not a problem.

On pyta o powód, dla którego spotkanie zostało przeniesione.

He asks for the reason why the meeting was moved.

Za domem mamy małe boisko rodzinne dla dzieci.

Behind the house we have a small family playing field for the children.

Jutro dziadek organizuje małe przyjęcie urodzinowe dla całej rodziny.

Tomorrow grandpa is organizing a small birthday party for the whole family.

Każdy przygotował dla babci mały prezent.

Everyone prepared a small present for grandma.

Wnuk daje dziadkowi śmieszny prezent, a wnuczka rysuje dla niego obrazek.

The grandson gives grandpa a funny present, and the granddaughter draws a picture for him.

Ta zmiana była trudna dla całej rodziny.

This change was difficult for the whole family.

W przyszłym roku ta para planuje małe wesele tylko dla rodziny.

Next year this couple is planning a small wedding party only for the family.

Gdybym miał mniej stresu w pracy, częściej piekłbym ciastka dla rodziny.

If I had less stress at work, I would bake cookies for the family more often.

To zdjęcie z wakacji nad morzem jest dla mnie miłym wspomnieniem i poprawia mi humor.

This photo from holidays by the sea is a nice memory for me and improves my mood.

Ta zupa jest dla mnie za słona, ale sałatka jest łagodna i dobra.

This soup is too salty for me, but the salad is mild and good.

Wyjście z domu o szóstej rano jest dla mnie trudne.

Leaving the house at six in the morning is hard for me.

Potem muszę wypełnić także drugi wniosek dla mojej siostry.

Then I also have to fill out a second application for my sister.

Jak tylko skończę zakupy, zrobię herbatę i pokroję winogrona dla dzieci.

As soon as I finish shopping, I will make tea and cut grapes for the children.

Kiedy gotuję dla gości, wybieram łagodny sos, chociaż mój brat wolałby bardziej ostry.

When I cook for guests, I choose a mild sauce, although my brother would prefer a spicier one.

Ten garnek jest duży, więc gotuję w nim zupę dla całej rodziny.

This pot is large, so I cook soup in it for the whole family.

Po południu idę do sekretariatu, żeby zostawić teczkę dla sekretarki.

In the afternoon I am going to the secretariat to leave a briefcase for the secretary.

Ten sernik jest pyszny, chociaż trochę za słodki dla mojej siostry.

This cheesecake is delicious, although a little too sweet for my sister.

Jeśli sprzedawca ma tylko jedną porcję sernika, biorę ją dla babci, bo ona bardzo lubi słodkie rzeczy.

If the salesman has only one portion of cheesecake, I take it for grandma, because she likes sweet things very much.

Po pracy idę do kwiaciarni po bukiet dla babci.

After work I am going to the flower shop for a bouquet for grandma.

Ona niesie kwiaty dla babci.

She is carrying flowers for grandma.

Babcia zawsze wkłada fartuch, kiedy piecze ciasto dla gości.

Grandma always puts on an apron when she bakes a cake for guests.

Wychodzenie z domu, kiedy pada deszcz, jest dla mnie trudne.

Leaving the house when it is raining is hard for me.

Czy masz coś dla mnie?

Do you have anything for me?

W nowym mieszkaniu jest jeszcze jeden wolny pokój dla gości.

In the new apartment there is one more spare room for guests.

Bibliotekarka powiedziała, że ten autor napisał też ciekawy wiersz dla dzieci.

The librarian said that this author also wrote an interesting poem for children.

Na końcu sali stoi siedemnaście krzeseł dla rodziców.

At the end of the hall there are seventeen chairs for parents.

Ta piłkarka marzy o grze na dużym stadionie i o pierwszym medalu dla swojej drużyny.

This female footballer dreams of playing in a big stadium and of the first medal for her team.

Po meczu trener powiedział, że to zwycięstwo jest ważne dla całej drużyny.

After the match the coach said that this victory is important for the whole team.

W pudełku jest ziarno dla chomika i siano dla królika.

In the box there is grain for the hamster and hay for the rabbit.

Kupiłam nową obrożę dla psa, a stara leży teraz obok drzwi.

I (female) bought a new collar for the dog, and the old one is now lying next to the door.

Zanim wyjdę, chcę jeszcze zaparzyć herbatę dla mamy.

Before I leave, I still want to brew tea for my mom.

To jest nowa zabawka dla naszej córki.

This is a new toy for our daughter.

Najtrudniejsza jest dla mnie odmiana, kiedy nie wiem, gdzie pada akcent.

Declension is hardest for me when I do not know where the stress falls.

Jeśli chodzi o słownictwo, ten rozdział jest dla mnie łatwiejszy.

As for vocabulary, this chapter is easier for me.

Dla psa kupuję nową karmę, a dla kota nowy żwirek.

I buy new pet food for the dog and new litter for the cat.

Weterynarz powiedział, że za dużo smakołyków nie jest zdrowe dla psa.

The vet said that too many treats are not healthy for the dog.

W restauracji zamówiliśmy przystawkę i ciepłe danie dla całej rodziny.

At the restaurant we ordered an appetizer and a hot dish for the whole family.

Wymowa tego słowa nadal jest dla mnie trudna.

The pronunciation of this word is still difficult for me.

Twoja opinia jest dla mnie ważna.

Your opinion is important to me.

Po pracy nauka polskiego jest dla mnie trudna.

After work, studying Polish is difficult for me.

Ta nuta jest za wysoka dla mojego głosu.

This note is too high for my voice.

To dobry wybór dla czytelnika.

This is a good choice for the reader.

Dla kolekcjonera ta płyta winylowa to unikat.

For the collector, this vinyl record is a unique item.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.

Start learning Polish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io