Breakdown of W poniedziałek będę wstawać jeszcze wcześniej, żeby zdążyć do szkoły.
ja
I
w
in
do
to
żeby
in order to
wstawać
to get up
szkoła
the school
wcześniej
earlier
zdążyć
to make it
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about W poniedziałek będę wstawać jeszcze wcześniej, żeby zdążyć do szkoły.
How is the future action expressed in the phrase będę wstawać?
The future action is expressed using the auxiliary będę followed by the infinitive wstawać. This construction indicates that the speaker plans to engage in the action of waking up in the future. It employs the imperfective aspect (wstawać) to suggest either a habitual or ongoing process rather than a one-off, completed action.
Why is the infinitive wstawać used instead of the perfective form wstać?
Wstawać is the imperfective form, which emphasizes the process or habit of waking up. In Polish, imperfective verbs are used for actions that are repeated, not yet complete, or experienced as a routine. Using wstać (the perfective form) would focus on the completion of the act, whereas in this context the speaker is describing a planned change in a habitual routine.
What is the function of the clause żeby zdążyć do szkoły in this sentence?
The clause żeby zdążyć do szkoły explains the purpose behind the action of waking up earlier. It means “in order to make it to school on time.” The conjunction żeby is used to introduce a purpose or intended outcome, with zdążyć meaning “to manage (in time) to do something.”
Does the placement of W poniedziałek at the beginning of the sentence affect its meaning?
Placing W poniedziałek (“On Monday”) at the beginning sets the temporal context for the entire sentence. It clearly indicates when the action will take place. This ordering is common in both Polish and English, allowing listeners to immediately understand the time frame before learning about the planned action and its purpose.
What does the phrase jeszcze wcześniej imply here?
Jeszcze wcześniej means “even earlier.” It implies that the speaker is planning to wake up at a time that is earlier than usual. This modification emphasizes an additional adjustment in the routine to meet the purpose mentioned later in the sentence.
How does będę wstawać compare to a construction like wstanę when referring to future events?
Będę wstawać combines the future auxiliary with the imperfective infinitive, which is ideal for describing an ongoing or habitual future action. In contrast, wstanę is a simple future tense form using the perfective aspect, which would highlight the action as a completed, one-time event. The choice of construction depends on the nuance: a process or routine versus a single, complete occurrence.
Why is szkoły in the genitive case following do?
In Polish, the preposition do requires the noun that follows to be in the genitive case. Therefore, do szkoły correctly uses szkoły (the genitive form of szkoła) to mean “to school.”