Taking a vehicle for inspection

QuestionAnswer
the official vehicle roadworthiness inspection
badanie techniczne
The vehicle inspection is tomorrow.
Badanie techniczne jest jutro.
the vehicle inspection station
stacja kontroli pojazdów
The vehicle inspection station is nearby.
Stacja kontroli pojazdów jest blisko.
The vehicle inspection will take place at the inspection station.
Badanie techniczne odbędzie się na stacji kontroli pojazdów.
the authorised vehicle inspector
diagnosta
The vehicle inspector is already waiting.
Diagnosta już czeka.
the vehicle registration certificate
dowód rejestracyjny
I have the registration certificate.
Mam dowód rejestracyjny.
the official certificate or written confirmation
zaświadczenie
I have the official certificate.
Mam zaświadczenie.
the period or state of being valid
ważność
The certificate confirms the validity of the technical inspection.
Zaświadczenie potwierdza ważność badania technicznego.
the vehicle
pojazd
The vehicle is ready.
Pojazd jest gotowy.
the technical defect or fault
usterka
the vehicle suspension
zawieszenie
the tread on a tyre
bieżnik
The inspector is measuring the tread.
Diagnosta mierzy bieżnik.
exhaust emissions
emisja spalin
The exhaust emissions are high.
Emisja spalin jest wysoka.
the steering system
układ kierowniczy
The steering system works properly.
Układ kierowniczy działa dobrze.
the vehicle horn
klakson
The horn does not work.
Klakson nie działa.
the vehicle number plate
tablica rejestracyjna
The number plate is clean.
Tablica rejestracyjna jest czysta.
The inspector compared the registration certificate with the number plate.
Diagnosta porównał dowód rejestracyjny z tablicą rejestracyjną.
the vehicle lighting system
oświetlenie
the vehicle bodywork
nadwozie
The bodywork is clean.
Nadwozie jest czyste.
the vehicle undercarriage or chassis
podwozie
The undercarriage is dry.
Podwozie jest suche.
the shock absorber
amortyzator
This shock absorber is new.
Ten amortyzator jest nowy.
in proper working order
sprawny
The suspension is in working order.
Zawieszenie jest sprawne.
The lighting is in working order.
Oświetlenie jest sprawne.
The brakes are in working order.
Hamulce są sprawne.
The tread is good, and the steering system and horn are working.
Bieżnik jest dobry, a układ kierowniczy i klakson są sprawne.
to expire or cease to be valid
wygasnąć
The validity will expire tomorrow.
Ważność wygaśnie jutro.
The validity expired yesterday.
Ważność wygasła wczoraj.
to detect
wykryć
The inspector detected a defect.
Diagnosta wykrył usterkę.
The inspector detected a problem.
Diagnosta wykrył problem.
The inspector detected a suspension and shock-absorber defect.
Diagnosta wykrył usterkę zawieszenia i amortyzatora.
to brake; slow a vehicle
hamować
The car brakes well.
Samochód dobrze hamuje.
The entire bodywork is clean, and the car brakes well.
Całe nadwozie jest czyste, a samochód dobrze hamuje.
to inspect or check systematically
skontrolować
The inspector checked the lighting.
Diagnosta skontrolował oświetlenie.
The inspector checked the exhaust emissions and the undercarriage.
Diagnosta skontrolował emisję spalin i podwozie.
to admit or allow into use after checking
dopuścić
The inspector approved the vehicle for road use.
Diagnosta dopuścił pojazd do ruchu.
If the lighting works, the inspector will approve the vehicle for road use.
Jeżeli oświetlenie działa, diagnosta dopuści pojazd do ruchu.
to get rid of
pozbyć się
I want to get rid of the old tyre.
Chcę się pozbyć starej opony.
We have to get rid of the problem.
Musimy się pozbyć problemu.
the kind or type
rodzaj
This is a different kind of vehicle.
To jest inny rodzaj pojazdu.
What kind of tyre are you choosing?
Jaki rodzaj opony wybierasz?
against
przeciw
I am against this decision.
Jestem przeciw tej decyzji.
The team is playing against us.
Drużyna gra przeciw nam.
the step
krok
The inspector explained the next step.
Diagnosta wyjaśnił następny krok.
The child took its first step.
Dziecko zrobiło pierwszy krok.
participation
udział
Participation in the meeting is mandatory.
Udział w spotkaniu jest obowiązkowy.
I want to take part in the course.
Chcę wziąć udział w kursie.
to lose or cease to have
stracić
I do not want to lose the document.
Nie chcę stracić dokumentu.
The ticket lost its validity.
Bilet stracił ważność.
the brain
mózg
The brain is part of the body.
Mózg jest częścią ciała.
The doctor will examine the brain.
Lekarz zbada mózg.
the difference
różnica
The difference is small.
Różnica jest mała.
I can see the difference in the price.
Widzę różnicę w cenie.

Contributors