Zaświadczenie potwierdza ważność badania technicznego.

to confirm

Breakdown of Zaświadczenie potwierdza ważność badania technicznego.

• badanie techniczne: the vehicle inspection
• zaświadczenie: the certificate; the written confirmation
• ważność: the validity

Questions & Answers about Zaświadczenie potwierdza ważność badania technicznego.

What are the basic grammar roles in this sentence?

Zaświadczenie is the subject: it means the document doing the action.

Potwierdza is the verb, the 3rd person singular present form of potwierdzać: confirms.

Ważność badania technicznego is the object: the thing being confirmed, literally the validity of the technical inspection.

So the structure is basically:

Zaświadczenie + potwierdza + ważność badania technicznego
certificate + confirms + validity of the technical inspection

Why does ważność not change form, even though it is the object?

Because ważność is a feminine noun ending in -ość, and in the singular its nominative and accusative forms are the same.

Here it is the direct object of potwierdza, so it is in the accusative, but it looks identical to the dictionary form:

• nominative: ważność
• accusative: ważność

That is very normal in Polish. Not every noun visibly changes in every case.

Why is it badania technicznego and not badanie techniczne?