Taking a beekeeping workshop

QuestionAnswer
an apiary
pasieka
a beehive
ul
The apiary has a new beehive.
Pasieka ma nowy ul.
a beekeeper
pszczelarz
The beekeeper opens the beehive.
Pszczelarz otwiera ul.
a bee colony
rodzina pszczela
The bee colony lives in the apiary.
Rodzina pszczela żyje w pasiece.
a queen bee
królowa pszczół
The queen bee is in the beehive.
Królowa pszczół jest w ulu.
a beekeeping frame
ramka pszczelarska
The beekeeping frame is in the beehive.
Ramka pszczelarska jest w ulu.
a honeycomb
plaster miodu
The honeycomb is in the beekeeping frame.
Plaster miodu jest w ramce pszczelarskiej.
beeswax
wosk pszczeli
The beeswax is on the honeycomb.
Wosk pszczeli jest na plastrze miodu.
flower pollen
pyłek kwiatowy
The flower pollen is in the beehive.
Pyłek kwiatowy jest w ulu.
propolis
propolis
The propolis is on the beekeeping frame.
Propolis jest na ramce pszczelarskiej.
Beeswax, flower pollen, and propolis are in the apiary.
Wosk pszczeli, pyłek kwiatowy i propolis są w pasiece.
a bee smoker
podkurzacz
The beekeeper uses a bee smoker.
Pszczelarz używa podkurzacza.
a hive tool
dłuto pszczelarskie
The beekeeper uses a hive tool.
Pszczelarz używa dłuta pszczelarskiego.
a beekeeping hat
kapelusz pszczelarski
The beekeeping hat is new.
Kapelusz pszczelarski jest nowy.
a beekeeping suit
kombinezon pszczelarski
The beekeeping suit is clean.
Kombinezon pszczelarski jest czysty.
The beekeeping hat and suit are ready.
Kapelusz pszczelarski i kombinezon pszczelarski są gotowe.
Although the bee colony is calm, we put on beekeeping suits.
Mimo że rodzina pszczela jest spokojna, zakładamy kombinezony pszczelarskie.
a bee stinger
żądło
The bee stinger is small.
Żądło jest małe.
a bee sting
użądlenie
The bee sting is serious.
Użądlenie jest poważne.
a swarm of bees
rój
The swarm is here.
Rój jest tutaj.
a queen cell
matecznik
The queen cell is on the beekeeping frame.
Matecznik jest na ramce pszczelarskiej.
a honey harvest
miodobranie
The honey harvest starts tomorrow.
Miodobranie zaczyna się jutro.
Although the honey harvest is still continuing, the beekeeper is already tired.
Mimo że miodobranie jeszcze trwa, pszczelarz jest już zmęczony.
a honey extractor
miodarka
The honey extractor is ready.
Miodarka jest gotowa.
to uncap a honeycomb
odsklepiać
The beekeeper uncaps the honeycomb.
Pszczelarz odsklepia plaster miodu.
to spin honey in an extractor
wirować
The beekeeper spins the honey in the extractor.
Pszczelarz wiruje miód w miodarce.
The beekeeper uncaps the honeycomb with a hive tool and spins the honey.
Pszczelarz odsklepia plaster miodu dłutem pszczelarskim i wiruje miód.
to tend and inspect regularly
doglądać
The beekeeper tends the beehives.
Pszczelarz dogląda uli.
Although it is raining, the beekeeper tends the beehives.
Mimo że pada, pszczelarz dogląda uli.
in case
w razie gdyby
In case the swarm is by the house, the beekeeper will check the hive.
W razie gdyby rój był przy domu, pszczelarz sprawdzi ul.
In case the smoker does not work, do not open the beehive.
W razie gdyby podkurzacz nie działał, nie otwieraj ula.
In case the queen cell is empty, check the queen bee.
W razie gdyby matecznik był pusty, sprawdź królową pszczół.
In case a bee sting occurs, remove the stinger.
W razie gdyby zdarzyło się użądlenie, wyjmij żądło.
through; by means of
poprzez
I send the document through the application.
Wysyłam dokument poprzez aplikację.
We learn through exercises.
Uczymy się poprzez ćwiczenia.
to make sure
upewnić się
I want to make sure that the beehive is closed.
Chcę się upewnić, że ul jest zamknięty.
Make sure that the smoker works.
Upewnij się, że podkurzacz działa.
fear
strach
Fear is a feeling.
Strach to uczucie.
The child feels fear.
Dziecko czuje strach.
freedom
wolność
Freedom is important.
Wolność jest ważna.
We are talking about freedom.
Rozmawiamy o wolności.
the area; grounds
teren
The apiary grounds are large.
Teren pasieki jest duży.
The beekeeper checks the grounds.
Pszczelarz sprawdza teren.
memory
pamięć
Grandfather has a good memory.
Dziadek ma dobrą pamięć.
Sleep improves memory.
Sen poprawia pamięć.
next; then
następnie
First open the beehive, then check the beekeeping frame.
Najpierw otwórz ul, następnie sprawdź ramkę pszczelarską.
The beekeeper uncaps the honeycomb, then spins the honey.
Pszczelarz odsklepia plaster miodu, następnie wiruje miód.
in return; in exchange
w zamian
I help the beekeeper in return for honey.
Pomagam pszczelarzowi w zamian za miód.
I give the dress in exchange for the blouse.
Daję sukienkę w zamian za bluzkę.

Contributors