Hardcore Polish - Lesson 71

Question	Answer
the melody	melodia
This melody is calm.	Ta melodia jest spokojna.
I like this rhythm because it is easy to run to it.	Lubię ten rytm, bo łatwo przy nim biegać.
the chorus	refren
The chorus of this song is easy.	Refren tej piosenki jest łatwy.
the verse	zwrotka
In the chorus we sing together louder than in the verse.	W refrenie śpiewamy razem głośniej niż w zwrotce.
the note	nuta
the voice	głos
This note is too high for my voice.	Ta nuta jest za wysoka dla mojego głosu.
the violin	skrzypce
the flute	flet
My sister plays the violin, and my brother plays the flute.	Moja siostra gra na skrzypcach, a mój brat na flecie.
the choir	chór
the orchestra	orkiestra
At school I sing in the choir, and Ola plays in the orchestra.	W szkole śpiewam w chórze, a Ola gra w orkiestrze.
the female soloist	solistka
the male soloist	solista
This soloist is singing his favorite song.	Ten solista śpiewa swoją ulubioną piosenkę.
Our female soloist has a strong voice, but that male soloist sings more quietly.	Nasza solistka ma mocny głos, ale ten solista śpiewa ciszej.
to tune	stroić
the instrument	instrument
Before the rehearsal, we tune every instrument.	Przed próbą stroimy każdy instrument.
the curtain	kurtyna
the audience	widownia
to clap	klaskać
The audience started clapping after the chorus.	Widownia zaczęła klaskać po refrenie.
The curtain was still closed when the audience started clapping.	Kurtyna była jeszcze zamknięta, kiedy widownia zaczęła klaskać.
the costume	kostium
the performance	występ
Our soloist will put on a new costume before the performance.	Nasza solistka założy nowy kostium przed występem.
This costume is beautiful, but my performance starts only in the evening.	Ten kostium jest piękny, ale mój występ zaczyna się dopiero wieczorem.
the rhythm	rytm
In the second verse, the rhythm becomes faster than at the beginning of the song.	W drugiej zwrotce rytm robi się szybszy niż na początku piosenki.
to play	zagrać
After work, I will play the guitar.	Po pracy zagram na gitarze.
On the flute, it is hard to play this note as well as on the violin.	Na flecie trudno zagrać tę nutę tak dobrze jak na skrzypcach.
the fact that	to, że
to make happy	cieszyć
It makes me very happy that the children are having a good time at the playground.	Bardzo mnie cieszy, że dzieci dobrze się bawią na placu zabaw.
The fact that the children sing in the choir really makes me happy.	To, że dzieci śpiewają w chórze, naprawdę mnie cieszy.
the conductor	dyrygent
The conductor is starting the rehearsal.	Dyrygent zaczyna próbę.
to mean	znaczyć
The fact that the orchestra is playing without a conductor does not mean at all that it is playing badly.	To, że orkiestra gra bez dyrygenta, wcale nie znaczy, że gra źle.
The female soloist said that before every performance she has to rest in silence for a few minutes.	Solistka powiedziała, że przed każdym występem musi kilka minut odpocząć w ciszy.
When I tune the guitar, I always listen to the instrument first.	Kiedy stroję gitarę, zawsze najpierw słucham instrumentu.
to go up	pójść w górę
Next year the price of gas may go up.	W przyszłym roku cena gazu może pójść w górę.
The curtain went up, and the audience started clapping even before the first song.	Kurtyna poszła w górę, a publiczność zaczęła klaskać jeszcze przed pierwszą piosenką.
Our teacher’s voice is calm, so even difficult pronunciation seems simpler.	Głos naszej nauczycielki jest spokojny, więc nawet trudna wymowa wydaje się prostsza.
bad	zły
This is a bad idea.	To jest zły pomysł.
The fact that I forgot one note does not mean that the whole performance was bad.	To, że zapomniałam jednej nuty, nie znaczy, że cały występ był zły.
to stop	przeszkadzać
Even the rain doesn’t stop us from walking in the park.	Nawet deszcz nie przeszkadza nam spacerować po parku.
The fact that Dad does not like such concerts does not stop Mom from singing in the choir.	To, że tata nie lubi takich koncertów, nie przeszkadza mamie śpiewać w chórze.
Before the concert, the children left the instruments behind the curtain so that there would be more space on the stage.	Przed koncertem dzieci zostawiły instrumenty za kurtyną, żeby na scenie było więcej miejsca.
I did not expect this small flute to be so loud in the whole hall.	Nie spodziewałam się, że ten mały flet będzie tak głośny w całej sali.
to learn	nauczyć się
I want to learn to speak Polish.	Chcę nauczyć się mówić po polsku.
Although the rhythm was difficult, my sister quickly learned the second verse.	Chociaż rytm był trudny, moja siostra szybko nauczyła się drugiej zwrotki.
to go well	udać się
The meeting went well.	Spotkanie się udało.
If the performance goes well, our teacher will buy the children ice cream on the way home.	Jeśli występ się uda, nasza nauczycielka kupi dzieciom lody po drodze do domu.
The fact that we sing better and better can be seen in how calmly we walk onto the stage and how long people want to listen to us.	To, że śpiewamy coraz lepiej, widać po tym, jak spokojnie wchodzimy na scenę i jak długo ludzie chcą nas słuchać.
to relax	odpocząć
After work I want to rest a little.	Po pracy chcę trochę odpocząć.
This melody helps me relax after work.	Ta melodia pomaga mi odpocząć po pracy.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson