Lesson 63

QuestionAnswer
the comma
przecinek
the period
kropka
This sentence is missing a comma and a period.
W tym zdaniu brakuje przecinka i kropki.
to put
wstawić
Put the flowers in the vase, please.
Wstaw proszę kwiaty do wazonu.
The teacher shows where to put a comma and where to put a period.
Nauczycielka pokazuje, gdzie wstawić przecinek, a gdzie postawić kropkę.
the question mark
pytajnik
Should there be a question mark or a period at the end of this sentence?
Czy na końcu tego zdania ma być pytajnik czy kropka?
the exclamation mark
wykrzyknik
There should be an exclamation mark at the end of this sentence.
Na końcu tego zdania powinien być wykrzyknik.
At the end of a question we put a question mark, not an exclamation mark.
Na końcu pytania stawiamy pytajnik, a nie wykrzyknik.
the typo
literówka
There is a small typo in your surname.
W twoim nazwisku jest mała literówka.
Correct this typo before you send the form.
Popraw tę literówkę, zanim wyślesz formularz.
to pronounce
wymawiać
I can’t pronounce this word well.
Nie umiem dobrze wymawiać tego słowa.
the syllable
sylaba
the stress
akcent
to fall
padać
In this word, the stress falls on the first syllable.
W tym słowie akcent pada na pierwszą sylabę.
In this word you have to pronounce each syllable clearly, and the stress falls on the second one.
W tym słowie trzeba wymawiać każdą sylabę wyraźnie, a akcent pada na drugą.
to remember
zapamiętać
I have to remember this address.
Muszę zapamiętać ten adres.
to mark
zaznaczać
In the notebook, I mark new words so that I can remember them more easily.
W zeszycie zaznaczam nowe słowa, żeby łatwiej je zapamiętać.
I want to remember new words, so I mark the stress in the notebook.
Chcę zapamiętać nowe słowa, więc w zeszycie zaznaczam akcent.
excuse me, ma'am
proszę pani
Excuse me, ma'am, is this store still open?
Proszę pani, czy ten sklep jest jeszcze czynny?
to translate
przetłumaczyć
English
angielski
This English word is easy.
To angielskie słowo jest łatwe.
Excuse me, ma’am, could you translate this short paragraph into English for me?
Proszę Pani, czy może mi Pani przetłumaczyć ten krótki akapit na angielski?
to answer
odpowiedzieć
Can you answer this question?
Czy możesz odpowiedzieć na to pytanie?
Before I answer, I have to translate this sentence and check whether there is a typo in it.
Zanim odpowiem, muszę przetłumaczyć to zdanie i sprawdzić, czy nie ma w nim literówki.
the blind
żaluzja
In summer I close the blinds when the sun shines straight into the room.
Latem zamykam żaluzje, kiedy słońce świeci prosto do pokoju.
to raise
podnosić
The student raises his hand during the lesson because he has a question.
Uczeń podnosi rękę podczas lekcji, bo ma pytanie.
In the morning I raise the blinds and immediately see the park outside the window.
Rano podnoszę żaluzje i od razu widzę park za oknem.
at once
naraz
Please don't speak all at once.
Proszę nie mówić naraz.
the draft
przeciąg
Close the window, please, because there is a draft.
Zamknij proszę okno, bo jest przeciąg.
Don’t open both windows at once, because there will be a draft.
Nie otwieraj obu okien naraz, bo będzie przeciąg.
A draft started in the kitchen, so the papers fell off the table.
W kuchni zrobił się przeciąg, więc kartki spadły ze stołu.
to air out
wietrzyć
In the evening I like to air out the bedroom before sleep.
Wieczorem lubię wietrzyć sypialnię przed snem.
Even in winter you sometimes have to air out the apartment, but only for a moment.
Nawet zimą trzeba czasem wietrzyć mieszkanie, ale tylko przez chwilę.
the air conditioning
klimatyzacja
the fan
wentylator
The air conditioning works in the office, but at home I prefer to turn on a fan when it is hot.
W biurze działa klimatyzacja, ale w domu wolę włączyć wentylator, kiedy jest gorąco.
strong
mocny
This player is strong and defends well.
Ten zawodnik jest mocny i dobrze broni.
the sleeping
spanie
Sleeping helps me regain energy after training.
Spanie pomaga mi odzyskać energię po treningu.
This air conditioning is too strong, and this fan is too loud for sleeping.
Ta klimatyzacja jest za mocna, a ten wentylator zbyt głośny do spania.
the taxi
taksówka
the taxi driver
taksówkarz
When it rains, I take a taxi, and the taxi driver helps me with the suitcase.
Gdy pada deszcz, biorę taksówkę, a taksówkarz pomaga mi z walizką.
Yesterday the taxi driver knew a good shortcut, so the taxi arrived at the station earlier.
Wczoraj taksówkarz znał dobry skrót, więc taksówka przyjechała na dworzec wcześniej.
the clock
zegar
An old clock is hanging on the wall in the kitchen.
Na ścianie w kuchni wisi stary zegar.
the hand
wskazówka
at twelve
na dwunastej
When the big hand is at twelve, the small hand shows the hour.
Kiedy duża wskazówka jest na dwunastej, mała wskazówka pokazuje godzinę.
I looked at the clock and noticed that the big hand had stopped at twelve.
Spojrzałam na zegar i zauważyłam, że duża wskazówka zatrzymała się na dwunastej.
to brew
zaparzyć
Before I leave, I still want to brew tea for my mom.
Zanim wyjdę, chcę jeszcze zaparzyć herbatę dla mamy.
best
najlepiej
I work best in the morning.
Najlepiej pracuję rano.
Grandma says that it is best to brew this tea for three minutes.
Babcia mówi, że najlepiej zaparzyć tę herbatę przez trzy minuty.
to be right
mieć rację
I think you are right and it is better to leave earlier.
Myślę, że masz rację i lepiej pojechać wcześniej.
to admit
przyznać
I must admit that this cheesecake is delicious.
Muszę przyznać, że ten sernik jest pyszny.
about
w sprawie
The boss wants to talk to me about the new project.
Szefowa chce rozmawiać ze mną w sprawie nowego projektu.
The boss admitted that the client was right about the deadline.
Szefowa przyznała, że klientka miała rację w sprawie terminu.
to manage
dać radę
I won’t manage to finish the whole report today.
Nie dam dziś rady skończyć całego raportu.
If I rest after lunch, I’ll manage to prepare the presentation for tomorrow.
Jeśli odpocznę po obiedzie, dam radę przygotować prezentację na jutro.
close to seven
blisko siódmej
It is already close to seven, so I have to leave.
Jest już blisko siódmej, więc muszę wyjść.
The small hand was already close to seven.
Mała wskazówka była już blisko siódmej.