W tym słowie akcent pada na pierwszą sylabę.

this

Breakdown of W tym słowie akcent pada na pierwszą sylabę.

• w: in
• na: on
• słowo: the word

Questions & Answers about W tym słowie akcent pada na pierwszą sylabę.

What does W tym słowie akcent pada na pierwszą sylabę mean word for word?

A very literal breakdown is:

• w = in
• tym = this
• słowie = word
• akcent = stress / accent
• pada = falls
• na = on / onto
• pierwszą = first
• sylabę = syllable

So the sentence literally means:

In this word, the stress falls on the first syllable.

That is also the most natural English translation.

Why is it w tym słowie, not w to słowo or w ten słowo?

Because the preposition w meaning in usually requires the locative case when it describes location.

So:

• dictionary form: słowo = word
• locative singular: słowie = in the word

And this has to match that noun in case, gender, and number:

• to słowo = this word
• w tym słowie = in this word

Also, słowo is neuter, which is why the base form is to słowo, not ten słowo.

Why does akcent mean stress here? Doesn’t it usually mean accent?