Hardcore Polish - Lesson 56

Question	Answer
the branch	oddział
the transfer	przelew
Yesterday I had to go to the bank branch because I couldn’t make a transfer on the phone.	Wczoraj musiałam pójść do oddziału banku, bo nie mogłam zrobić przelewu przez telefon.
the man	mężczyzna
to withdraw	wypłacić
the balance	saldo
That man wanted to withdraw cash, but first he had to check the balance in the account.	Ten mężczyzna chciał wypłacić gotówkę, ale najpierw musiał sprawdzić saldo na koncie.
the woman	kobieta
to deposit	wpłacić
the amount	kwota
The woman at the counter window said that I could deposit that amount only tomorrow morning.	Kobieta przy okienku powiedziała, że mogę wpłacić tę kwotę dopiero jutro rano.
the debt	dług
to talk	porozmawiać
Maybe we can talk tomorrow after work?	Może porozmawiamy jutro po pracy?
If someone has a large debt, they should talk to the bank quickly.	Jeśli ktoś ma duży dług, powinien szybko porozmawiać z bankiem.
the terminal	terminal
The terminal in the store wasn’t working, so the woman in front of me had to pay in cash.	W sklepie terminal nie działał, więc kobieta przede mną musiała zapłacić gotówką.
The woman at the branch explained to me calmly how to make a transfer and how to check the balance.	Pani w oddziale wyjaśniła mi spokojnie, jak zrobić przelew i jak sprawdzić saldo.
My brother could withdraw money from the ATM, but he preferred to deposit it right away at the bank.	Mój brat mógł wypłacić pieniądze z bankomatu, ale wolał wpłacić je od razu w banku.
for	jak na
For October, it is hot today.	Jak na październik jest dziś gorąco.
the savings	oszczędności
the loan	pożyczka
That amount is too high for my savings, so I do not want to take a loan now.	Ta kwota jest za wysoka jak na moje oszczędności, więc nie chcę teraz brać pożyczki.
low	mały
My pay is too low, so I want to ask for a raise.	Moja wypłata jest za mała, więc chcę poprosić o podwyżkę.
That man says that he still has a debt because his pay is still too low.	Ten mężczyzna mówi, że ma jeszcze dług, bo jego wypłata wciąż jest za mała.
the novel	powieść
whose	której
This is the woman whose husband works in the hospital.	To jest kobieta, której mąż pracuje w szpitalu.
the author	autor
very much	bardzo
She likes this movie very much.	Ona bardzo lubi ten film.
In this bookstore I am looking for a novel whose author my sister likes very much.	W tej księgarni szukam powieści, której autora bardzo lubi moja siostra.
the reader	czytelnik
the poem	wiersz
the paragraph	akapit
The reader next to me was reading a short poem, and then wrote one paragraph in his notebook.	Czytelnik obok mnie czytał krótki wiersz, a potem zapisał jeden akapit w zeszycie.
the cover	okładka
its	jej
This tenement building is old, but its intercom works well.	Ta kamienica jest stara, ale jej domofon działa dobrze.
the title	tytuł
This novel has a beautiful cover, but its title is very sad.	Ta powieść ma piękną okładkę, ale jej tytuł jest bardzo smutny.
the female librarian	bibliotekarka
The librarian said that this author also wrote an interesting poem for children.	Bibliotekarka powiedziała, że ten autor napisał też ciekawy wiersz dla dzieci.
which	których
There are books on the shelf which I still haven't read.	Na półce są książki, których jeszcze nie przeczytałam.
That reader likes short novels, but I prefer books in which each paragraph is longer.	Ten czytelnik lubi krótkie powieści, ale ja wolę książki, w których każdy akapit jest dłuższy.
the bookmark	zakładka
There was a photo of a woman on the cover, and inside I found a bookmark with the bookstore’s address.	Na okładce było zdjęcie kobiety, a w środku znalazłam zakładkę z adresem księgarni.
Yesterday I couldn’t read the whole novel, because in the evening I still had to make a transfer.	Wczoraj nie mogłam przeczytać całej powieści, bo wieczorem musiałam jeszcze zrobić przelew.
next door	obok
My brother lives next door.	Mój brat mieszka obok.
When I came back from the branch, I wanted to rest, but the man from the apartment next door asked me for help with the terminal.	Kiedy wróciłem z oddziału, chciałem odpocząć, ale mężczyzna z mieszkania obok poprosił mnie o pomoc z terminalem.
deposited	wpłacony
If the amount has already been deposited, we can return home.	Jeśli kwota jest już wpłacona, możemy wrócić do domu.
The woman at the reception asked whether that amount was supposed to be deposited today.	Kobieta przy recepcji zapytała, czy ta kwota ma już być wpłacona dzisiaj.
If you do not have large savings, it is better not to take a loan for a new car.	Jeśli nie masz dużych oszczędności, lepiej nie brać pożyczki na nowy samochód.
so far	na razie
So far everything looks good.	Na razie wszystko wygląda dobrze.
Has this author already written a second novel, or does he have only one so far?	Czy ten autor napisał już drugą powieść, czy na razie ma tylko jedną?
to return	oddać
Tomorrow I have to return the book to the library.	Jutro muszę oddać książkę do biblioteki.
The librarian asked me to return the book on Friday, because another reader is already waiting for it.	Bibliotekarka poprosiła, żebym oddała książkę w piątek, bo inny czytelnik już na nią czeka.
the content	treść
This paragraph is short, but the content of the whole chapter seems very difficult to me.	Ten akapit jest krótki, ale treść całego rozdziału wydaje mi się bardzo trudna.
On the cover I see the same title that was already in the newspaper next to the actress’s photo.	Na okładce widzę ten sam tytuł, który był już w gazecie obok zdjęcia aktorki.
After work I wanted to withdraw some money, but the bank was already closed, so I only checked the balance.	Po pracy chciałam wypłacić trochę pieniędzy, ale bank był już zamknięty, więc sprawdziłam tylko saldo.
larger	większy
If I had a smaller debt, I could deposit a larger amount later this week.	Gdybym miała mniejszy dług, mogłabym wpłacić większą kwotę jeszcze w tym tygodniu.
to describe	opisywać
In this book the bookmark lies between the pages on which the author describes a calm woman from a small town.	W tej książce zakładka leży między stronami, na których autor opisuje spokojną kobietę z małego miasta.
sadder	smutniejszy
After reading the first poem my sister said that the second one is better, although it has a sadder title.	Po przeczytaniu pierwszego wiersza moja siostra powiedziała, że drugi jest lepszy, chociaż ma smutniejszy tytuł.
In the afternoon the man from the line said that in another branch the terminal works faster.	Po południu mężczyzna z kolejki powiedział, że w innym oddziale terminal działa szybciej.
The librarian left a bookmark in the book for me, because she knew that I like coming back to the same paragraph.	Bibliotekarka zostawiła mi zakładkę w książce, bo wiedziała, że lubię wracać do tego samego akapitu.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson