Questions & Answers about Fra forsetet ser jeg holdeplassen tydeligere enn før.
Because Norwegian follows the V2 rule in main clauses: the finite verb usually comes in the second position.
Here, Fra forsetet is moved to the front for emphasis or as the starting point of the sentence. Once that happens, the verb must come next:
- Fra forsetet = first element
- ser = second element
- jeg = subject after the verb
So:
- Jeg ser holdeplassen tydeligere enn før. = neutral word order
- Fra forsetet ser jeg holdeplassen tydeligere enn før. = starting with from the front seat
Both are correct, but they focus the sentence differently.
Because Norwegian very often forms compound nouns as a single word.
- for = front
- sete = seat
- forsete = front seat
Then the definite form is:
- et forsete = a front seat
- forsetet = the front seat
English often writes similar ideas as separate words, but Norwegian usually joins them into one word.