Questions & Answers about Vi tar vare på hverandre når livet er vanskelig.
Ta vare på is a very common Norwegian expression meaning to take care of, to look after, or sometimes to care for.
So:
- Vi tar vare på hverandre = We take care of each other
Word-for-word, it looks a bit strange:
- ta = take
- vare = care / keeping / protection in this expression
- på = on
But you should learn ta vare på as a fixed expression, not by translating each word separately.
Because ta vare på is a set expression, and på is part of it.
Just like English has multi-word verbs such as:
- look after
- take care of
- put up with
Norwegian also has verbs and expressions that include prepositions. Here, the full phrase is:
- ta vare på noen/noe = take care of someone/something
Examples:
- Hun tar vare på barna. = She takes care of the children.
- Vi må ta vare på naturen. = We must take care of nature.
So på is not optional.