Usages of øke
Når arbeidsmengden øker før eksamen, blir søvnkvaliteten ofte dårligere.
When the workload increases before the exam, the sleep quality often gets worse.
Jeg vil øke kondisjonen min.
I want to improve my fitness.
Bevegelsesuskarpheten øker med lang lukkertid.
Motion blur increases with a slow shutter speed.
Dersom bevegelsesuskarpheten øker, bruker vi stativet.
If the motion blur increases, we use the tripod.
Boligverdien øker.
The property value increases.
Betjeningsevnen øker i den grad medlåntakerens inntekt øker.
The debt-servicing capacity increases to the extent that the co-borrower's income increases.
Terminbeløpet øker i den grad den effektive renten stiger.
The instalment amount increases to the extent that the effective interest rate rises.
Egenkapitalen øker; dermed blir lånebeløpet lavt.
The equity increases; consequently, the loan amount becomes low.
Poengsummen øker.
The total score increases.
Ladehastigheten øker.
The charging speed increases.
Rekkevidden øker.
The driving range increases.
Energibesparelsen øker med effektfaktoren.
The energy saving increases with the coefficient of performance.
Kompressoren starter når varmebehovet øker.
The compressor starts when the heating demand increases.
Kostnadsstedet står i reiseregningen uavhengig av om bompengene øker.
The cost centre is stated in the claim regardless of whether the toll charges rise.
Kvitteringskravet for reisemålet gjelder uavhengig av om parkeringsavgiften øker.
The receipt requirement for the travel destination applies regardless of whether the parking fee rises.
Handelen øker.
Trade is increasing.
Borettslaget har økt fellesgjelden.
The housing cooperative has increased the common debt.
Jakken sys ikke inn. Tvert imot økes livvidden.
The jacket is not taken in. On the contrary, the waist measurement is increased.
Plantesprøyten øker luftfuktigheten.
The plant mister increases the humidity.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Norwegian grammar?”
Norwegian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning NorwegianMaster Norwegian — from øke to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions