Questions & Answers about Vi går inn i stuen én om gangen.
In Norwegian, movement into an enclosed space is usually expressed with:
- a direction word (like inn = in(wards)), plus
- a preposition (like i = in / into), plus the place.
So:
- Vi går inn i stuen = We go in into the living room (literally).
If you say only:
- Vi går i stuen, it means We walk in the living room (we’re already inside, moving around there).
If you say only:
- Vi går inn stuen, it’s ungrammatical; inn does not replace the preposition i.
So both inn (direction) and i (relationship to the room) are needed here.
inn i stuen: emphasizes movement into the living room from outside.
- Vi går inn i stuen = We go into the living room (we were outside it).
i stuen alone: describes being in or moving within the living room.
- Vi er i stuen = We are in the living room.
- Vi går i stuen = We walk around in the living room.
So inn i expresses entering, while i by itself expresses being located in (or moving inside).