Breakdown of Skuespilleren som spiller hovedrollen, får høyere lønn enn de andre.
Questions & Answers about Skuespilleren som spiller hovedrollen, får høyere lønn enn de andre.
som is a relative pronoun, equivalent to English who/that here. It introduces the relative clause som spiller hovedrollen (who plays the main role), which describes skuespilleren (the actor). Together, Skuespilleren som spiller hovedrollen is the full subject of the sentence.
The comma after hovedrollen separates the long subject (Skuespilleren som spiller hovedrollen) from the rest of the sentence. In modern Norwegian, this comma is optional; many people would write the sentence without it:
Skuespilleren som spiller hovedrollen får høyere lønn enn de andre.
So the comma is more about readability than a strict rule in this case.
Both høyere lønn and mer lønn are possible, but they sound a bit different:
- høyere lønn = literally higher salary, using the comparative of the adjective høy (high). This is the most natural way to say a higher salary.
- mer lønn = more salary/pay, using mer (more) with the uncountable noun lønn.
In many contexts they overlap, but høyere lønn is the default when comparing salaries.