Breakdown of På søndag morgen lager hun pannekakerøre mens barna dekker bordet.
Questions & Answers about På søndag morgen lager hun pannekakerøre mens barna dekker bordet.
In Norwegian, when you talk about a specific day or day + part of the day, you normally use på, not i:
- på søndag – on Sunday
- på søndag morgen – on Sunday morning
- på mandag kveld – on Monday evening
i is used with months, years, seasons, and longer periods:
- i juni – in June
- i 2020 – in 2020
- i sommer – this summer
So på søndag morgen literally corresponds to “on Sunday morning”, and that’s the standard pattern in Norwegian for this kind of time expression.
In Norwegian, time expressions with day + part of the day usually drop the article, even though you might expect a definite form:
- mandag morgen – Monday morning
- fredag kveld – Friday evening
- søndag ettermiddag – Sunday afternoon
You normally do not say:
- ✗ på søndagen morgenen (sounds wrong/very strange)
Instead you say:
- på søndag morgen – on Sunday morning
So this is just a standard idiomatic pattern: no article in these compact time expressions.